Szabadalmi Közlöny és Védjegyértesítő, 1979 (84. évfolyam, 1-12. szám)
1979-09-01 / 9. szám
1) a bejelentő vagy a szabadalmas által harmadik személyek ellen indított perekben: az alperes lakhelye szerinti, vagy az eredmény beállásának helye szerinti bíróság. 2) harmadik személyek által a bejelentő vagy a szabadalmas ellen indított perekben: az alperes lakóhelye szerinti bíró; ha ez a helység nem Svájc területén fekszik, azon helység szerinti bíró illetékes, ahol a lajstromba bevezetett képviselő gyakorolja tevékenységét, vagy ha a képviselőt a lajstromból törölték, annak a helységnek bírája, ahol a Szellemi Tulajdon Szövetségi Hivatala székel. (2) Amennyiben több különböző helység jön tekintetbe, az az illetékes bíró, aki elé a pert először terjesztették. 76. § (1) A kantonok kijelölnek egy bíróságot, amelyik a kanton egész területén kizárólagos illetékességgel rendelkezik a jelen törvény szerinti polgári peres ügyekben. (2) A Szövetségi Bírósághoz intézett fellebbezést perértékre való tekintet nélkül lehet tárgyalni. 77. § (1) A per indítására jogosult ideiglenes intézkedések elrendelését kérheti az illetékes hatóságtól a bizonyítékok biztosítása, a tényállás rögzítése érdekében, vagy kérheti, hogy ideiglenesen gyakorolhassa a valamely cselekmény abbahagyására vagy az abból származó következmények megszüntetésére vonatkozó ideiglenes jogát; igényelheti továbbá a jogtalanul alkalmazottnak illetve gyártottnak tartott eljárások vagy termékek, a gyártáshoz felhasznált berendezések, szerszámok pontos leírását, vagy a tárgyak lefoglalását. (2) A kérelmezőnek valószínűsíteni kell, hogy a másik fél elkövette, vagy szándékában áll elkövetni a jelen törvénybe ütköző cselekedetet, és - ennek következtében - ki van téve egy nehezen jóvátehető kárnak és hogy ezeket csak az ideiglenes intézkedések háríthatják el. (3) Az ideiglenes intézkedések elrendelése előtt a hatóság meghallgatja az ellenfelet; ha a késedelem veszéllyel jár, már előbb sürgős intézkedéseket foganatosíthat . (4) Az utóbbi esetben a hatóság a kérelem elfogadásával egyidejűleg legfeljebb 60 napi határidőt ad a kérelmező részére per indítására annak közlésével, hogy az elrendelt intézkedések hatályukat vesztik, amennyiben ez alatt az idő alatt nem cselekszik. 78. § (1) Az eljárásban a polgári per indításának a 75. §-ban meghatározott helye szerinti hatóság ületékes; a per folyamata tétele után egyedül a pert tárgyaló bíró illetékes ideiglenes intézkedések elrendelésére vagy visszavonására. (2) A kantonok kijelölik a döntésre illetékes hatóságot és - szükség esetén — kiegészítő eljárási intézkedéseket rendelnek el. 79. § (1) A kérelmező köteles, általános'szabályok szerint, megfelelő biztosítékot nyújtani. (2) Az illetékes hatóság megtagadhatja az ideiglenes intézkedések elrendelését vagy - részben vagy egészben - visszavonhatja azokat, ha az ellenfél a kérelmező részére kielégítő biztosítékot nyújt. 80. § (1) Ha kiderül, hogy az ideiglenes intézkedést sürgető kérelemnek nincs anyagi jogi alapja, a kérelmezőnek meg kell térítenie az ellenfél részére a meghozott intézkedés által okozott kárt; a kártérítés módját, valamint nagyságát - a kötelezettségekre vonatkozó törvény 43. §-ában foglaltaknak megfelelően - a bíró állapítja meg. (2) A kártérítés iránti perindítás az ideiglenes intézkedések hatályvesztésének időpontjától számított 1 éven belül évül el. (3) A kérelmező a biztosítékot csak azután kaphatja vissza, amikor bizonyossá vált, hogy kártérítés iránt pert nem indít; az illetékes hatóság az ellenfél részére per indítása céljából megfelelő határidőt állapít meg annak közlésével, hogy amennyiben e határidő belül nem cselekszi, a biztosítékot a kérelmezőnek visszaadják. Harmadik fejezet: A büntetőjogi védelem speciális rendelkezései 81. § (1) Azt, aki a 66. §-ban említett cselekedetek egyikét szándékosan elköveti, a sértett fél panaszára, 1 évig terjedhető elzárással, vagy 20,000 frankig terjedő pénzbírsággal büntetik. (2) A panaszemelési jogosultság attól a naptól számított 6 hónap alatt évül el, melyen a sértett az ellenfelet (bitorlót) megismerte. 82. § (1) Azt, aki szándékosan megjelentet vagy forgalomba bocsát bár mű y en üzleti papírokat, hirdetéseket, gyártmányokat, árukat, melyeket jogtalanul oly hivatkozással lát el, hogy elhitesse, hogy a gyártmányok vagy az áruk a jelen törvény által oltalmat élveznek, 2000 frankig terjedő pénzbírsággal büntetik. (2) A bíró elrendelheti a határozat közzétételét. 83. § A svájci büntető törvénykönyv általános rendelkezéseit kell alkalmazni mindaddig, amíg a jelen törvény másképpen nem rendelkezik. 84. § (1) A törvényszegésre vonatkozó eljárásra és ítélkezésre azon hely szerinti hatóság bír illetékességgel, ahol a törvényszegő tevékenységet kifejtették, vagy ahol az eredmény beállt : amennyiben különböző helyek jönnek tekintetbe, vagy amennyiben a törvényszegést több személy együttesen követte el, az első törvényszegés helye szerinti hatóság illetékes. (2) A főtettesre nézve illetékes eljáró és ítélkező hatóság egyben a felbújtóra és bűntársra vonatkozó eljárásra és ítélethozatalra is illetékes. 12
