Szabadalmi Közlöny, 1928 (33. évfolyam, 1-24. szám)

1928-02-15 / 4. szám

4. szám.

SZABADALMI KÖZLÖNY

60

A NEMZETKÖZI IPARJOGVÉDELMI SZÖVETSÉG MAGYARORSZÁGI CSOPORTJÁNAK KÖZLEMÉNYEI.

Y

Kongresszusi szabályzat.

1. A kongresszusokat az ügyvezető választmány elnökének vezetése alatt a következő tényezők szervezik meg:

a) az az országos csoport, melynek területén a szövetség a kongresszust tartja;

b) a főelőadó;

c) a főtitkár.

2. Az országos csoport feladata az egész anyagi szervezés (elszállásolás, fogadások, költségek, sajtó, a szavazások tárgyát képező szövegek fordítása, a tanácskozások gyorsírói felvétele).

3. A főelőadó állítja össze a munkarendet, melyet kellő időben közölnie kell az országos csoportokkal. Ez utóbbiak beküldik neki a napirend pontjaira vonatkozó jelentéseiket, melyeket a főelőadó a kongresszus elé terjeszt.

4. A főtitkár feladata, bogy az illetékes országos csoporttal és a főelőadóval egyet értve a kongresszus teljes programmját összeállítsa és bogy a kongresszusra szóló meghívókat a N. I. Sz. tagjainak megküldje.

5. A szövetségnek elnöke, az országos csoportok elnökeivel egyetértve, megteszi az összes szükséges lépéseket, bogy a kormányok hivatalos képviselőiket a kongresszus ra kiküldjék.

6. Az ügyvezető választmány tagjait a kongresszus megnyitása előtt tartandó választmányi ülésre a főtitkár hívja össze, aki a választmány tagjaival az ülés napirendjét is közli.

Rendszerint az ügyvezető választmány szövegezi meg azokat a javaslatokat, melyeket a munkaülések elnöksége a kongresszus elé fog terjeszteni. Az ügyvezető választmány jelöli ki a munkaülések titkárjait és megválasztja a szövegezési bizottságot, mely a főelőadó elnöklete alatt megszövegezi a záróülés számára a ínimkaülések által hozott határozatokat.

7. Az ülésekben tárgyalt kérdések általánosabb megvitatásának biztosítására a felszólalások tartama az első felszólaló számára tíz percre, a következő felszólalók számára pedig 5 percre van korlátozva.

8. A munkaülések titkárjai nem vezetnek jegyzőkönyveket, hanem feljegyzik a munkaülések határozatait és ezeket, a

4.

Réglement de Congrés.

1. L’organisation des congrés incombe, sons la direction du President du Comité Exécutif:

о) au Groupe national du pays dans lequel le congrés á lieu;

b) an Rapporteur Généra 1;

c) an Secretaire Général.

2. Le Groupe natoinal est charge de tonte rOrganisation materielle (logement, receptions, finances, presse, traduction des textes faisant l*ob jet d’un vote, Stenogramme délibération.)

3. Le Rapporteur Général étahlit le programme de travail; il doit le communiquer en temps utile aux. Groupes nationaux. Ceux-ci lui remettront leurs rapports relatifs aux objets á l’ordre du jour et le Rapporteur Général les remettra au congrés.

4. Le Secretaire Général est elmrgé de rédiger le programme complet du congrés on accord avee le Groups national et le Rapporteur Général et d’envoyer an membres de ГА. LP. P. I. les invitations an congrés.

5. Le President de l’Association fera d’accord avee lee presidents des Groupes nationaux toutes les demarches utiles pour l’envoi de délégués offieiels des gouvernements au Congrés de Г Association.

6. Lorsque le Comité Exécutif se remiit avant l’ouverture d’un congrés, sas niembres sont convoqués par le Secretaire Général qui leur indiquera les objects á l’ordre du jour.

Dans la regie, le Comité Exécutif rédige les propositions qui seront soumises an emigres au sujet de la présidence des seances de travail; le Comité Exécutif designe. les Secretaires des Cornmi-sions et nomine une Commission de redaction qui, sous la présidende du Rapporteur Général, rédigera, en vne de la séance finale, les resolutions prises par les Commissions.

7. En vne d’assurer une discussion plus général des questions traitées dans les séances la durée des discours est limitbe á dix minutes pour le premier et á 5 minutes pour les suivants.

8. Les Secretaires des séances <le travail n’ont pás á tenir de procés-verbaux; mais ils prennent note des resolutions des com-19