Központi Védjegy-Értesítő, 1913. január-június (1-6. szám)

1913-06-01 / 6. szám

1660

Hirseliier Mér P7.óg Budapestén, belajstromoztatta: képviselője Kelemen J. budapesti szab. ügyvivő által, a budapesti keresk. és iparkamaránál 1913. évi junius.lió 80-án d. u. 1 órakor budapesti keserűvízforrás vállalata részére, még pedig keserllvizre, az itt 205211. sz. a. ábrázolt védjegyét.

26526.

Hirscliier Mór ezég Budapesten, belajstromoztatta : képviselője Kelemen J. budapesti szab. ügyvivő által, a budapesti keresk. és iparkamaránál 1913. évi junius hó 30-án d. u. 1 órakor budapesti kesertívizforrástelepe részére, még pedig keserüvizre, az itt 26527. sz. a. ábrázolt védjegyét.

26527.

Hirscliier Mór czóg Budapesten, belajstromoztatta: képviselője Kelemen J. budapesti szab, ügyvivő által, a budapesti keresk. és iparkamaránál 1913. évi junius hó 30-án d. u. 1 órakor budapesti keserűvízforrás Vállalata részére, még pedig keserüvizre, az itt 26528. sz. a. ábrázolt védjegyét.

26528.

kV

budai Kelen-forrás ásványvizének alkotórészei között a natriums t.alfát (giaubersó) a domináló.

A keserűvizek élettani hatásátgiauberaó- és keserűsó-tartalmuk szabja meg Ezen sók hatása csak nagyjában egyezik meg, mert vannak a glaubersónak specifikus enyhe oldó hatásai is. Midón az orvos ezen hatásokat akarja különösen érvényre juttatni, a .Kelen.-t rendeli.

A Kelen-forrás alig kesernyés ízű vizét kitűnő eredménynyel használják: mint fájdalommentes hashajtót;

valamint állandó használatra:

Emésztési bajok «lien.

Gyomor- és bélharntn&l,

Méj-, lép- és epebajokban,

Vérkeringés! szabálytalanságok -ilea. Krónika* ezékssoraláe ellen.

Aranyérnél.

zsírosodig ellen,

Czokorbajuái,

Csatnál és kőizvényoél,

Ve*»- és hólyagbajoknAL Adag:

1 pohár (körülbelül 250 grm) lehetőleg felmelegifvc, éhgyomorra veendő.

A KELEN-Forrtsvfz Szétkfildési-íga*git6sága Budapesten.

A BUDAI

KELEK-FBRRJU

enyhe természetes keserű vízé

mély felszínről fakadó rendkívül tiszta gyógyvíz.

#7*

Ein ausserordentlich reines Heilwasser ist dasaus der tiefen Oberfläche entspringende

natürliche, milde Bitterwasser der

KELEMDELLE

IN OFEN.

Unter den Bestandteilen des Mineralwassers der Ofener Kelen-Quelle herrscht das Natrinnt-Snlphat (Glaubersalz) vor.

Die physiologische Wirkung der Bit temässer wird durch ihren Gehalt an Glaubersalz und Bittersalz bestimmt Die Wirkung dieser Salze stimmt aber nur im ganzen und grossen fiberein. i denn das Glaubersalz besitzt auch spe- 1 zifisch mild lösend? Wirkungen. In I allen Fällen, in welchen der Arzt beson- I ders diesen Wirkungen Geltung ver- I schaffen will, wird .Kelen, verordnet , Das Wasser der Kelen-Quelle, wel} dies nur wenig bitter schmeckt, wird I mit ausgezeichnetem Erfolg angewen- I det: als schmerzloses Abführmittel;

' sc wie für den längeren Gebrauch.•

Oegen Verd&uisngBatSmngea.

Bei Magen- end Darmkatarrh.

Gegen Leber-, Mils- und Ga’ieeleMca. Gegen Störungen Im ßlntkivlslauf.

Gegen chronische Verstopfenj,

Bei Haemorrhoides,

Gegen Verfettung,

Bel Zvckerharnnihf,

Bel Gicht end Rheuma,

Bel Nieren- end Blasenleiden.

Dosis:

1 Weinglas voll (ca 250 grm), möglichst erwärmt und auf nüchternen Magen genommen.

Die Versendungs-Direktion des KELEN-Queltenwassers !:i* in Budapest