Központi Értesítő, 1899 (24. évfolyam)

1899-02-23 / 17. szám

— 240 -Kitüntetés. Személyem . körüli magyar ministerem.. előterjesztése folytán Telkes Simon kereskedelemügyi ministeriumi számtanácsosnak hü és buzgó szolgálata elismeréseül Ferencz .József rendem lovagkeresztjét adományozom. Kelt Bécsben, 1899. évi február hó 10-én. Ferencz József s- k. Széchényi Manó s. k. Szabályrendeleti jóváhagyás. I '«j^Srl \ufofl WS» Iá « A kereskedelemügyi ni. kir. minister Pancsova törvényhatósági joggal felruházott városnak a házaló kereskedés eltiltása tárgyában az 1898. évi junius hő 30-án tartott törvényhatósági közgyűlésében alkotott szabályrendeletét f. é. 213. sz. a. kelt rendeletével jóváhagyta. Vásár. A kereskedelemügyi m. kir. minister f. évi február hó 19-én 12039. sz. a. kelt rendeletével megengedte, hogy a Nógrád vármegye területéhez tartozó ßalassa-Gyarmat községben a f. évi márczius hó 13. és 14-ére eső országos vásár ez évben kivételesen f. évi márczius hó 6. és 7-én tartassék meg. Pályázat. A m. kir. központi statisztikai hivatalnál nyugdíjazás folytán üresedésbe jött egv III. osztályú hivatalszolgai állásra, mely évi 300 frt fizetéssel, 120 frt. lakbérrel és természetbeni ruhailletménvnyel van egybekötve, ezennel pályázat hirdettetik. Pályázni kívánók felhivatnak, hogy katonai kötelezettségük teljesítését, továbbá irás és nyelvismereteiket, eddigi foglalkozásukat és testalkatuk egészséges voltát igazoló okmányokkal felszerelt folyamodványukat a f. évi áprilhó l-ig és pedig a mennyiben állami szolgálatban állanak, felettes hatóságuk utján, különben pedig közvetlenül a ni. kir. központi statisztikai hivatal igazgatóságánál (Budapest, II. Oszloputcza) nyújtsák be. Az emiitett állás elnyerésénél az 1873. évi II. t.-cz. értelmében kiszolgált és igazolványnyal ellátott altisztekelsőbbségben részesülnek. Budapest, 1899. évi február 14-én. A m. kir. központi statisztikai hivatal igazgatósága. Pályázat. 128 1899. szám. A vezetésem alatti budapesti kir. zálogházaknál előléptetés folytán egy a XI. díjosztály 3. fokozatába tartozó 1000 korona fizetéssel és a törvényes lakpénz élvezetével, ellenben a fizetés 2

/a-ával felérő készpénzbiztositék azonnali letételének kötelezettségével egybekötött segédtiszti állás közelébb megüresedvén, ennek be^ töltése érdekében kereskedelemügyi m. kir. minister 0 Nagyméltóságának 1841 VIII. szám alatt kelt magas rendelete alapján pályázatot hirdetek. Felhivom pályázni kívánókat, miszerint életkorukat, nyelvismeretüket, az 1883. évi I. t.-cz. 22. §-ában meghatározott elméleti képzettségüket, eddigi alkalmaztatásukat, hadkötelezettségi viszonyukat, ugy nemkülönben egészségi állapotukat igazoló eredeti vagy hiteles másolati okmányokkal felszerelt, szabályszerűen bélyegzett és sajátkezüleg irt kérvényeiket jelen hirdetés harmadszori megjelenésétől számítandó 30 nap alatt hozzám (IV., Királyi Pál-utcza 1. sz.) annyival is inkább nyújtsák be, minthogy később érkező kérvények figyelembe vétetni nem fognak. Budapest, 1899. február hó 9. Koós Ottó kir. tanácsos, igazgató. írói és művészeti müvek szerzői jogának védelmére szolgáló bejelentések jegyzéke, Az 1884. évi XVI. t.-cz. 42-ik §-a alapján vezetett iktatókönyvbe a következők vezettettek be. 1898. évi február havában és folyó évi január és február havában: 1. Lévai Mór könyvkereskedő, ungvári lakos bejelentette a „Life and Labour, orcharacteristics of men of industry culture and geníus" (Simles Sámuel) cz. mű fordítási jogának védelmét. Ezen mű 1896-ban jelent meg. A fordítás 1896. november hó 1-én lett megkezdve s 1897. február 1-én fejeztetett be. 2. Bukovszky Péter honvédhadnagy bejelentette a ..Honvédségi előjegyzési naptár" cz. mű szerzői jogának védelmét. A mű 1899-ben jelent meg. 3, Klein Salamon könyvkereskedő, budapesti lakos a „Jack a titokzatos leánygyilkos" cz. mű 6—10 füzete fordítási jogának védelmét jelentette be. A fordítást f. évi január 19-én kezdte, és f. évi február 15-én fejezte be. A Franczia országgal 1866. évi decz. hó 11-én az irói és művészeti müvek szerzői jogának kölcsönös védelme iránt kötött államszerződés folytán ezennel közéhirré tétetik, hogy a cs. és kir. külügyminisztériumnál vezetett lajstromba az 1898. év deczember havában a következő bevezetések eszközöltettek: 1. Enoch és társa párisi kiadó kérelmére, az ugyanott megjelent művekre: í. A. de Trabadelo: Cherchant l'amour. Les chemins. Le dernier Chrysantéme. Désir fou. Douleur d'aimer. Extase langoureuse. Quand tu la Verras. Refrain printanier. 2. Colias : Histoire d'une jupe amarante et d'un pantalon de drap gris. 3. A. Bloch : Marche militaire. Danse des poupées. Sur la montagne. Songé d'orient. Humoresque. Fantaisie. 4. Gabriel Marie : Marche flamandé. 5. E. Tavan : Soirée intime. 6. Le mérne ; La belle Celiméne. 7. A. Gedalge : Dans les ruines d'une abbaye. 8. G. Fabre: Chanson de Mélisandre. 9. Le mérne : Dansons la ronde. 10. Le mérne : L'Elue. 11. Fragcrolle ; Le Juif errant. 12. Marinier: II a neigé. 13. J. May; Marche transatlantique. 14. Le mérne: Roxane. 15. A Gedalge: La chanson du spectre. 16. Istan Kotlar: Monte Cristo. 17. H. Raband : Quatuor. 18. E. Missa et J. May : Austerlitz. 19. ti, Diémer : Caprice scherzando. 20. I'. Wachs : lnquiétude. 21. de l'ontenailles: Prends mon coeur. 22. Le méme : Barcarolle. 23. P. üelmet: Mélancolie. 24. P. Wachs : Menuet Castillan. 25. 1'. Delmet: Idylle lointaine. 26. E. Filippuci: Marche gauloise. 27. A. Serieyx: Prends mon áme. 28. E. Filippucci: Chanson du reitre. 29. Le méme : Hymne á la mort. 30. Le méme : Veux tu mon réve. 31. Le méme: L'Ironique sérénade. 32. Le méme : L'Hymne á l'amour. 33. L. Gaune . Marche des amoureux. 34. A. de Trabadelo: Mon Village. 35. P. Maurice : La fille de Jepthe. 1631 — 1644, 1903—1923. szám alatt. II. Rouff J. és társa párisi kiadók kérelmére, az ugyanott megjelent művekre: 1. G. Maldague: Intégrante, 39 et 40. 2. X de Montepin: Joueuse d'orgue, 1:

2 á 16.