Központi Értesítő, 1891 (16. évfolyam, 1. félév)

1891-04-05 / 28. szám

— 88 — (Folytatása a 840. sorszámnak.) (Ez a legenda a 81., 82., 88. ábráihoz kerül kiegészítésül.) The Natural Mineral-Waters of Carlsbad. Export: 3,000.000 botiles. The thermal Waters of Carlsbad, discovered about 500 years ago during one of the hunting expeditions of King Charles the fourth, from whom the medicinái spring afterwards takes its name, occupy the first place among the alkaline • saline mineralwaters, and have íncontestably attained the highest rank of all exported remedies, for their extraordinary efficacy in various cases. The Carlsbad Waters are especially recommended for all complaints of the Stomach and I,iver, Bowel«. Spleen, Kidneyw. and Urlnary Organs, Slone In tlie ltladder, diseases of the Prostata, Diabetes Mellitus. Chronic Ithcuiiiatisiii, &ont etc. etc. The exported Carlsbad Waters may be used in the same manner at home as they are at the spring. One or two tumblersful shonld be drunk in the morning before breakfast and two or three tumblersful during the day one hour before meals. Moderate exercise (in the way of Walking) should be Indulged in after taking the water, Drink the water slowly. For Temporary or Habitnal Constlimtion the waters have proved to be the remedy „par excellence", effecting a permanent eure if used for a iength of time. Carlsbad Wator is an aiterative and elimin ative remedy whieb dissolves tenaclous bile, allays irritation and removes obstruetion by Aiding \attlre. Two tumblersful should be usod before breakfast and two during the day one hour before meals. The genuine Carlslmd Sprudel Salt (powderform) can be used to increase the purgative action of the water, by dissolving one teaspoonful of tbe salt in the flrst tumblerful to be taken in the morning until the water exerts ita alteratire influene.es and produces regulär evacuations. Beware of Imitations. — The genuine article is bottled under tbe »upervision of the City of Carlsbad, and exported by the Sole Lessee Carlsbader Mineralwasser - Versendung LAbel Scliottlämler, Carlsbad (Austria) for sale by the: Sole Agents for the TJ. S. A. EI.1KKR & nKM)EI,üO\ COnPAWT, NEW-YORK, 6. Barclay Street. PHILADELPHIA, 320 Race Street. None genuine vrithoj gsÉo* ^EW^ork & 1 gggy- Sole Agents «one genuine withoul öie Signatare of CARLSBAD (Austria) 841. Karlsbad város közönsége az égen ker. és iparkamaránál 1890. okt. 24-én d u 2 órakor belajstromoztatta ásványvizet küldözgető karlsbadi vállalata részére, még pedig 85. sz. a. Karlsbader Sprudel, 86. sz. a Kar lsbader Muhlbrunn 87. sz a Karlsbader Schlossbrunn nevü forrás vizére alkalmazandó s itt 85., 86. s 87. kamarai sorszám alatt ábrázolt vedjegyeit; ezeket a palaczkok burkoio czimlapjául s. Északamerika kivételével tengerentúli küldözgetésre alkalmazza. 841. lajstr. szám, V. csoport. 57. es 58. lap. 85. MM i|Í SPRUDEL;