Központi Értesítő, 1891 (16. évfolyam, 1. félév)

1891-02-26 / 17. szám

— 288 (Folytatása a 661. sorszámnak.) 139. > BUDAI KESERERÜVIZ. On fait spécialement usage de la 90urce araére „Hunyadi" avec un BUC-cés maVqué pour combattre 1) la constipation habituelle et toue les iucouvénient» qui en décoalent , •2) la congestion habituelle au cerveau et aux poiimona, etc. , 3) les nialadie» chroniques des voies respiratoires et des organ es de la circulatioo, t) la congestion des organea nbdominaux et des hémorrhofdes, 6j les mnladiee des partles genitales des fem tue» . 6) les dégénérescences graigseuees et sp'écialement celle» du coeur et du foie, 7) la forraation d'aeide urique et de calculs dan» les reins et la vessie EAB de BUDE. The Honyadi Waten sra uud wlth exulluit n 1. A , «»fe. c 8. For babltual c 3. Hy persona iDcllned tu loflammiiioo, congeatlon, »od gouty dliofder, % In eUronlo atTpciloiv of tba orgln« of reaplratloo and clrcolalloD 6. In orgaojo dlietm reaulilog (rom fatty degeneratloo 1. Agnloat uoduo depoalUoD of fei ID geoeral. 7. Agrioal bwmorrtioi Ja 8. Durlog pregnsney, i 9. Iii blllooa »uacks, a. 10. Tbc a*U cooaequencea of lndla«rollon Ii Tulajdonom: Saxlehner András, Budapest. ttngafri Higenthumer Andreas Saxlehner, Budapest. Ä L'acqo» minerale purgativa di Hunyadi é con special« sueeexso ndoperittr I) Mit» eoatlpaaione abltuala e otlle maliul« ebo al r*lluppaao >' " «i nella K J) Bellt I i milutle cronlcbe d#gll orgin ri»t»gnl aic jtuigoi del rtacart ai OFNER BITTERWASSER Dos „Hunyadi" Bitterwasser wf/ä mit besonderem Erfolge angewendet: 1) bei habitueller Verstopfung und da-' raus sich entwickelnden Folgertbelo; 2) bei habituellen Congestioneu Oacb dem Gehirne, den Lungen u a tv ., 3) bei chronischen Erkrankungen der Athmungs- 'und Kreislaufs-Organe: H bel Blutsinuungén lo den Unterleibs-Organen und den sogenannten Hämorrboidal-Leiden, ö) bei Krankheiten dei veiblicbeD Geschlechtsorgane, . 6) bei allgemeiner FrttleibigkeU wie bei fettiger Entartung de« Herzen» und der Leber 7), .bei krankhafter - HarnsAme-Bildung und daraus hervorgehendet Nieren .und' Blaaen-Steinblldnng ACQUA di BUDÄ. 140. 141. (kicsinyítve.) A Hunyadi Corvin kíserS-»ii baUDÜiatik véruirlódáal Hajlamoknál , i u«m«< uervek lobrai tu; Ui>dóaÍ£aii»ál . r légzési* vérkenogfei n» vek Idült Iiiot\lmaiiiAT a «»iv turn» etfajnlásinál; állalábau bánnóieniü isiros lerakodásuknál \ aranyere? bántál máknál; a aCi oomi rtértfok bántál-On fait usage de l'eau amere. Hunyadi Corvin pour combattre la uonstipntioa habituelle M ton« le* Inconvénients qui eo décotilenl. In congpatlon habituelle RU Ins maladies cbroniquns de* vofe» respiraloirv/s et das orpanes de la r.ircnlatioo; la congestion des orgaues abdominal» et des héraorr boVd es. les maladies des parti es gé nitales des Kemmes , les dégénérescenceí fTOissenae.« et tpécialement cellas-du coenret du foie; la formatioo d'acide qrique, et de calculs dans fos reins et la vessie. .HUNYADI CORVIN" KESERŰVÍZ. y „HUNYADI CORVIN" BITTERWASSER. Das „Hunyadi Corvin" Bitterwasser wird ang«wende» 1)'"tjei habitueller Verstopfung iind daraus «ich eni wickelftden Folgeübeln, , - , 2) bei habituellen Congestionen napb dem Oehirnt'. den Lungen u s. w , 3) "hei chronischen Erkrankungen der Athmubgs- uud Kreislaufs-Organe , 4) bei Blutstauungen in dtn Uoterleibs-Orgaucn und den sWenanntea Hiimorrhoidal-i*ideii . 5) bei Krankheiten der weiblichen CihsclilwJiL'Organe . 6) bei allgemeiner Fettleibigkeit wie bei fettiger Eutnrtung de» Herzens und der Leber 7) bei krankhafter Harnsäure-Bildung und daraus hervorgehender Nieren und Blasen-Steinbildung Tb» Hunyadi Corvfo W(">r« J »re iwed • As » safo. oirtiiiarv. and | gtMillu aperieiit Kor babi Inal conatlvMloa. [ Uj persoos inclioen to In.. tUmniRtion, oougestion, and gouty disorder. In "cromo íffpotion of ib» I organs of.respiration and I rirnqlation In arganic diseases rosultlug | frotn fatty degonoratio Agamst nndue depositión <at in generál. Againrt haemurrhoidii nuriu(í pregnaticy, ami Hiány female dineasKn. In bihons attacks. nud ili | sorders of the liver The evil couseqiiense* of | indisurntion >n dint L'acqua di Hunyadi Corvin I viebe ádoperata nella «osti|>ai>nno abitualp I o nella. • !.*!••«• rlie M .. "luppano dalia mvdesiana. - . «eile caagMtioni cerebrali. | pMlmnnsri .-cc j - nello n._ . . Isiue eroniehp depli organi I dol riupiro « del circolo . — nei ristagni aanguifni dei vlsceri addoininali«• noi mali omorrotdali ; — nell« in^lat ti» dt>gl i orgu u i sessunl i il p»I ,i donna. — nellas-pnernle dispfwiti e all" c pure nella degei 142. b) 662. Ozv. Saxlehner Andrásné, szül. Pelikán Emilia kereskedő Budapesten, képviselője : Bichfer Lajos által a budapesti ker. és iparkamaránál 1890. jul. 14-én déli 12 órakor belajstromoztatta borárúira alkalmazandó s itt 142. kamarai sorszám alatt ábrázolt védjegyét; ennek a) részét a fedőtokokon alkalmazza, b) részét a dugókba süti, c) és d) részeit a palaczkok czimlapjaira nyon.tatja. 662. lajstr. szám, V. csoport, 36. lap. 142. c)