Osman Péter: Iparjogvédelmi ismeretek 12 - A technológiavásárlás néhány gyakorlati kérdéséről (1985)
A technológiai vásárlási megállapodások létrehozásának egyes gyakorlati szempontjairól
AZ ÁTADÁS MIKÉNTJÉHEZ Talán abszurdnak hat, mégis tapasztalatok által igazolt tény, hogy a technológia transzferben tapasztalatlan eladók, főként pedig a komolyabb elméleti felkészültségű műszaki szakembergádával nem rendelkező kis- vagy közepes vállalatok esetenként nincsenek tisztában azzal, mit Jelent, milyen követelményekkel jár egy technológia mások által történő hasznosításra alkalmas rendszerezése és dokumentálása. Ügyelni kell tehát arra, hogy az eladó számára még idejekorán világossá váljon, hogy mire vállalkozik, például, hogy milyen formában kell technológiáját átadnia - ideértve még a' dokumentáció nyelvét, az arra irányadó szabványokat, sőt a minőségét és példányszámot is. Amennyiben az átadásra kerülő technológia kísérleti eredményeket, ellenőrző- ill. minósitó vizsgálatokat is tartalmaz, ezek részletezése mellett meg kell határozni azt is, hogy melyek azok az - a kisérlet vagy vizsgálat reprodukálásához szükséges - adatok és információk, amelyeket az eladónak szintén szolgáltatnia kell. A TOVÁBBFEJLESZTÉSI EREDMÉNYEK ÁTADÁSA A legtöbb esetben a célszerűen a szerződésben rendezendő kérdések közé tartozik az azokról a továbbfejlesztési eredményekről való rendelkezés, amelyeket a szerződés megkötése után a szerződő felek külön-külön vagy közösen hoznak létre, vagy jutnak más módon azok birtokába, és amelyek alkalmasak arra, hogy a technológia javításául,' továbbfejlesztéséül vagy kiegészítéséül, kiterjesztéséül szolgáljanak. Az ilyen rendelkezések ugyan nem feltétlenül kell, hogy minden technológia adásvételi szerződésben szerepeljenek, de ha van valós esély arra, hogy a felek bármelyike létrehoz vagy megszerez a technológiához csatlakozó fejlesztési eredményt, akkor kívánatos már a szerződésben rendezni az ilyen eredmények egymás közötti cseréjének módozatait . 22
