Kiss Lajos: Asbóth Oszkár - A múlt magyar tudósai (Budapest, 1996)

Életműve - A magyar nyelv szláv jövevényszavai

„A szláv szók a magyar nyelvben” című tanulmányában. Kinyilvání­totta benne: „A hangtani tünemé­nyek, melyek az ószlovén nyelvet a most éló szláv nyelvektől el­választják, egytől-egyig tükröződ­nek a magyar nyelvbe került szláv szókban is.” S minthogy ,.az ószlo­vén nyelv valamennyi élő szláv nyelv közül csak a bolgárral áll szorosabb kapcsolatban”, a Kárpát­medencében egykor beszélt szláv nyelv, amelyből a honfoglalást kö­vető legelső századokban szláv jö­vevényszavaink java részét kaptuk (például mostoha, rozsda, mezsgye, pest stb.), a bolgár nyelvvel azono­sítandó. Bizonyos hangtani krité­riumok viszont arra mutatnak, hogy más szláv nyelvből is kerül­78

Next

/
Oldalképek
Tartalom