Héjjné Détári Angéla: Régi magyar ékszerek. 2. módosított bővített kiadás (Budapest, 1976)

A násfák kompozíciója mindig áttekinthető, szimmetrikus, ábrázolása szinte mindig szimbolikus. Értelme: győzelem, igazság, hűség, bátorság, hit és remény, szerencse, szeretet, szerelem. A rejtett vagy közismert értelmezések legszebb magyarázatát nyugtalan életű első magyar lírikus költőnk, a török elleni harcok végvárainak vitéze, Balassi Bálint (31. kép) szépen zengő szerelmesverseiben találjuk.

Az „örök kedvesének ékszert s mellé verset küldött, megerősítve titkolt szerelmük tartalmát, dallá bontva a csillogó ékszer ékkő virágait, megszólaltatva drágakövektől, zománcoktól színes tollú madarának allegóriáját:

Megvágjon jutalma én szolgálatomnak, Nem mint az Pellikán szörnyé halálának, Ki életit kárban adja fiainak.

Azért életemnek kinyílt szép virága, Legen már csak neked egedül ajánlva Az én hív szolgálatom teljes mivolta.

íme, a magyar múzsa nem hallgatott még a török elleni élethalálharc súlyos másfél százada alatt sem! A reneszánsz költő édes hangú dalba, az ötvös színes zománcú ékszerbe foglalta a szerelem örökszép virágait.