Iljin, Mihail: Az óra históriája. Az időmérés és az óra története (Budapest, 1945)

Első rész - Nagy János és Kis Péter beszélgetése

— Bizony sok, nagyon sok, — bólogatott Kis Péter.

Nagy Jánosnak, de Kis Péternek sem jut eszébe, hogy mennyire furcsa ez a mondás.

Micsoda vízről beszélgettek? Honnan, hova folyt?

Ha őket magukat kérdeznők, talán ők sem tudnának erre felelni.

A beszélgetés már régen elvesztette idősze' rűségét és eredeti jelentését, de anélkül, hogy gondolkodnának eredetén, léptenmyomon még ma is használják.

E kifejezés onnan ered, hogy egykor az idő folyását a víz folyásával mérté\.

Ha a teaforralót megtöltjük vízzel és a csap' ját alul kinyitjuk, a víz lassan kicsurog a kanná' ból. Tegyük fel azt, hogy a víz éppen egy óra alatt folyik ki belőle. Ha már most újra bezárjuk a csa' pót és az egész teafon ralót ismét megtöltjük vízzel, pontosan úgy, mint előbb, akkor az újratöltött vízmeny' nyiség nem félóra, de nem is másfélóra, ha' nem pontosan egy óra alatt ürül \i• Ezt a

32