Haiman György (szerk.): Kner Imre emléke 1890-1990 (Békéscsaba–Gyomaendrőd, 1990)

Erdész Adám: Apa és fiú

fiú szinte nem is felelhet mindig jól. De azt látom, hogy néha nagyon puha vagy, nagyon is passzív, és azért nem használod ki mindazokat a lehetőségeket, amelyek rendelkezésedre állanak. Ezer és ezer kisfiú van, s főként ezer és ezer nyomdászinas és segéd, aki be van zárva 14 éves korától fogva a műhelybe, s nem mehet ki oda, ahova akar, s ha mehet, csak vasárnap mehet, tehát sohase juthat ahhoz, hogy egy cinkográfiai műhelyt vagy egy borítékgyárat láthasson. Később, ha már Te is bent leszel a műhelyben, meg fogod látni, hogy milyen nehezen jutsz hozzá. Szinte érthetetlen nekem az, hogy amikor Neked a nyomdával való összeköttetés révén tárva-nyitva állanak ezek a kapuk, és akkor mehetsz el, amikor akarsz, nem ragadtad meg ezt a két alkalmat. Pedig tudom, hogy nem vagy túlságosan bezárva, és elég hamar el szoktál készülni a leckével. Most tehát megkövetelem azt, hogy a szabad napjaidban azt a három üzemet, amelyeket kiszabtam Neked, Lorilleux-t, Vasadit és Weinwurmot megtekintsed, s majd itthon esti sétákon el fogod nekem mesélni ezeket. - A másik baj, amit látok, az, hogy szintén akarathiányból, nem olvasol eleget. Neked ebben a tekintetben is össze kell szedned magad, Kisfiam. Az, hogy én fiatal koromban olyan nagyon sokat olvastam, óriási hasznomra van, mert hiszen honnan tudnék én, aki életem legnagyobb részét ebben a kis fészekben éltem le, annyiféle dologról, ha nem a könyvekből? Igyekezned kell a németben annyira jutnod, hogy megkezdhesd a német olvasást. Végül megállapítom azt is, hogy nem vagy eléggé mozgékony, és ezért hízol el olyan nagyon.

Én jól tudom, Kisfiam, hogy Te nagyon is el voltál az emberektől zárva, s túlságosan érzékeny vagy velük szemben. Ennek egyik oka az, hogy7 itthon nem jártál nyilvános iskolába, és a velük való érintkezéshez nem vagy szokva, a másik oka pedig az, hogy7 nagyon nagy szeretetben nőttél fel, ahhoz vagy szokva, s a külvilág, az emberek túlságosan ridegnek és szeretetlennek tűnnek fel Neked.

104