Szekeres József: Ganz Ábrahám 1814-1867. A Ganz gyárak alapítójának életrajza (Budapest, 1967)

Német nyelvű rövid életrajz

befindliche Liegenschaft des bankrotten Wassermüllers Fleischbauer. Der Magistrat bestimmte für das recht bescheidene Gebäude einen so hohen Ausrufungspreis, den die Bürger von Buda nicht geneigt waren zu zahlen. Es hatte bereits den Anschein , dass auch diese Gant erfolglos bleiben wird, als ein etwa, dreissigjähriger, in ungarische Städtertracht gekleideter, aber, deutschsprachiger junger Mann ein ernstes Angebot machte* Die Bürger warfen ihm mitleidige Blicke zu, da es aber zu keinem anderen Angebot lea; , wurde Ganz mit dem dritten. Ha;..merschlag des Ausrufers zum Eigentümer des kleinen Objektes. Schon vier Tage später hatte er die Erlaubnis des Stadtrates zur Errichtung einer Giesserei in der Hand. Er führte den Bau eines neuartigen Coupolofens und die Anschaffung der unentbehrlichen Werkzeuge bereits aus geliehenen Geld aus und auch die sieben Giessergeselle.n konnten nur auf die Hoffnung einer besseren Hoffnung vertrauen.

Aber der Direktor der Walzmühle betrachtete den Versuch von Ganz zUr Verselbstständigung mit eifersüchtigem Argwohn, und erreichte alsbald, dass Ganz weder von der Schiffswerft in Altofen noch von den Brücken - und Eisenbahnbaugesellschaften Bestellungen erhielt. Ganz wandte sich jetzt an Kossuth um Hilfe, der Széchenyi einen Brief schrieb und ihn zur Unterstützung des Giessereigründers aufrief. Obwohl die Antwort Széchenyis negativ ausfiel, hat er sich dennoch zum Eingreifen entschlossen und dadurch erhielt Ganz sogleich freie Bahn. Die kleine Werkstatt beschäftige bald dreissig Arbeiter und Ganz kaufte auch ein benachbartes Haus. Der geschäftliche Aufschwung wurde.auch durch die Bestellungen des Ofner üunizipalrates gefördert. 18A8 beschäftigt die Fabrik bereits sechzig Arbeiter und Ganz verfügte auch über eine Dampfmaschine von lo PS. Zu dieser ^eit begann Ganz einem Aufruf der revolutionärer Regierung Folge leistend mit dem Guss von Kanonen. Aus den unvollständigen Angaben lässt sich in den Jahren 18A8-A9 das Giessen von zwreiundzwanzig Kanonenrohren nachweisen. Die Ganzschen Kanonen trugen die Aufschrift "Ke bántsd a magyart!" - "Lass die Ungarn in Ruhe!"

Das folgende Jahr 184-9 erweist sich für Ganz als besonders

133