Mándi Attila et al. (szerk.): 100 éves a szabadalmi rendszer Magyarországon - MIE közleményei különszám (Budapest, 1996)
11. Marosi György: Mozgásban az erő: Turi János és a Bólyi Mezőgazdasági Termelő és Kereskedelmi Részvénytársaság
kik, milyen jogcímen és milyen mértékben részesednek a tennék eladásakor realizálható értéktöbbleten.” „A mezőgazdaság útja attól függően visz sikerre, vagy kudarcra, hogy mennyire tudatosan és következetesen érvényesítik az eredetvédelmet és a márkavédelmet. Megfelelő minőség és partneri megbízhatóság kell ahhoz, hogy az ugyanonnan szánnazó egyik tennék „magával vigye” a többit is." „A hosszútávú stratégiát a tennészeti adottságokhoz kell igazítani. Bolyon mindig egyformán fontos volt a hatékonyság és a környezet védelme. A környezetet azért kellett védeni, mert a föld olyan nemzeti kincs, amely évente megújul, miközben tennőereje növelhető. Növelhető, de nem élhető fel. Az egyes nemzedékek csak gondozásra kapják a rájuk bízott földet, a környezetet. A védett, megóvott termőhelyre idővel visszavezethető, csak ana jellemző lesz a termék. Ekkor van szükség az eredetvédelem intézményére. Boly már a két világháború között élt az emblémák, árujelzők eszközével.” „ Ma már világos, bogy Európába sem a tömegtermékekkel fogunk eljutni, hanem a különleges minőséggel. A termékek minőségének, a béltartalomnak része pl. a mag élvezeti értéke. Ettől különböztethető meg egyik termék a másiktól. Azt mi is csak a visszatérően vásárló japánoktól tudtuk meg, hogy a mi sárgaborsónk íze valami különleges. Azóta tudatosan igyekszünk fölidézni a múlt század elején kialakított termelési körzeteket, amelyek aztán egy-egy falu határában kicsiben is megismétlődtek.” „A globálissá váló piac, amelyet azonban nagyon is torzít a gyakori mezőgazdasági protekcionizmus, Magyarországnak nem teszi lehetővé, hogy az egységnyi termékre jutó támogatási versenyben sikeresen vegyen részt. Értéket növelsz, vagy csak költséget csökken-ation. The principal, the scientist and the trader have and benefit from different rights even if these rights are related to the same thing. The redistribution of the domestic market determines who will share the sales profits and how.” “The success of agriculture depends on how consciously and consistently you use origin protection and brand protection. One product will 'carry' the others if you have high quality products and are a reliable business partner.” The long-term strategy must be based on the qualities of the nature. Efficiency and environment protection have always been of equal importance at Boly. The environment must be protected because land is a national asset which revives every year, while its production capacity can be enhanced. It can be enhanced but not consumed. Individual generations are only trusted to take care of the land, the environment. Products can be later returned to protected and safeguarded fields. That is why you need origin protection. Boly had already used logos and product symbols before World War II." “It should be clear today that Hungary will not be able to sell mass products in Europe but special quality. The quality of products includes such features as the enjoyability of the seed. This distinguishes one product from another. We have for example learnt from our Japanese regulars that our split peas have a special taste. Since then we have been trying to re-create the production areas established in the early 19th century, which are then reproduced outside villages on a small scale.” “The global market, which is much distorted by protectionism, does not 117
