Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
III. Kiemelt jogi kérdések
transzferszerződésben. de az azokba az országokba irányuló export tekintetében, amelyekben a szabadalom fennáll, nem kizárólagos engedélyt ad. vagy — mint említettük — egyáltalán nem ad engedélyt. A gyártó országra néz\e ad hal kizárólagos gyártási, de nem kizárólagos értékesítési jogokat. így ő maga iértékesíthet. Egv know-how-szerződésben is biztosíthat a transzfer szolgáltatója kizárólagossági jogot a gyártásra eg\ adott országban. Ez azonban pusztán azt jelenti, hogy tartózkodni fog attól, hogy másnak használati engedélyt adjon. Más jellegű korlátozások i- lehetségesek. Szabadalmi licenciáknál korlátozható az az időtartam, amire a használati engedéh szól. Ezt követően mind a gyártási, mind az értékesítési jogok megszűnnek. A szerződésben azonban erről iintézkedni kell. Amennyiben nincs ilyen kikötés, yitatható. hogy yan-e a szabadalom tulajdonosának a licencia átveyőjével szemben fellépési joga a szabadalom fennállása alatt. \ an persze kivétel. így pédául. lia a szerződésből egyértelműen kiderül, hogy egy meghatározott rövid időre, mintegy időszakosan engedte át a jogokat, akkor az átadónak van ilyen joga. Megszűnt szabadalom használata azonban nem tiltható meg. Isinél eg\ másfajta korlátozás a mennyiségi. Amennyiben akár a szabadalom licencia adója, akár eg\ know-how licenciaszolgáltatója a transzfer során egv adott kapacitású üzemel szállít le az átvevőnek, akkor arról is rendelkeznie kell a szerződésben, hogy jogában áll-e az átvevőnek az üzemet bővíteni, vagy meg kell maradnia az adott kapacitásnál. Mindezen korlátozásoknak összhangban kell lenniük az átvevő által a szellemi tulajdonjogért fizetett ellenértékkel. A itá- esetben például ha az átvevő úgv véli. hogy több jog illeti meg. mint amennyit a szerződés biztosít, a bíróság azt vizsgál ja, hogy összhangban volt-e a szolgáltatás az ellenszolgáltatással. A titoktartással kapcsolatban az átvevő xállalja a továbbadástól való tartózkodást is. Eszerint az átvevő allicenciál - a transzfer szolgáltatójának kifejezett engedélye nélkül — nem
