Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
II. A transzfer módozatai
anyagot, alkatrészt más nem gyártja, vagy az szabadalmaztatva van, és arra már nem tud licenciát kapni). Ilyenkor az átadó igyekszik monopolhelyzetét maximálisan kihasználni. Vannak azonban olyan esetek is. amikora know-how-átadási szerződés lényegében annak érdekében történt a szolgáltató J r' c* részéről, hogy ezzel hosszú lejáratú szerződés keretében saját részére áruszállítást biztosítson. Ennek érdekében néha még arra is kész, hogy magát a know-how-t ingyenesen vagy név leges összegért adja át. A licenciaszerződésekhez, illetve a know-how-átadáshoz kapcsolódó áruszállításokról tudni kell, hogy azok külföldön — újabban nálunk is — a tisztességtelen versenyt tiltó törvények alapján a szerződéses szabadságot befolyásoló rendelkezések miatt nehézségbe ütközhetnek (vő. a következő fejezet 4.3. pontjával). Természetesen az a körülmény, hogy a transzfer (a licenciavagy know-how-szerződés) keretében vagy azt kiegészítőén áruszállítás történik, nem zárja ki azt, liogv emellett a licenciaszerződés. illetve know-how-szerződés keretében engineeringre vagy műszaki segítségnyújtásra is sor kerüljön. Vannak esetek, amikor a transzfer szolgáltatója hajlandó arra, hogy a licencia díját vagy a know-how ellenértékét az átvevő részben vagy egészben az új termékkel fizesse meg. Ilyen esetekben azonban nem a licenciát, illetve a know-how-l kísérő áruszállításról, hanem egyszerűen áruval történő fizetésről beszélünk. E megoldásnak az átvevő részére az ügylettel c? GE kapcsolatos műszaki garanciákkal kapcsolatban van jelentősége. amire később (a IV. fejezet 7.1. pontjában) még visszatérünk. Ismeri azonban a másfajta áruhoz kapcsolódó műszaki transzfer know-how is. Vz ilven know-how például az. amclv az áru továbbfeldolgozásához kötődik. Bizonyos anyagok esetében az eladó gyakran ad ilven továbbfeldolgozási knowhovv-t annak érdekében, liogv a szóban forgó anyagot a vevő t“E ■ cv J tD 78
