Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

II. A transzfer módozatai

— a kiküldött vihet-e családtagot magával, ha igen. milyen tartamú (általában csak 6 hónapnál hosszabb) kiküldetés esetén:

— jár-e a kiküldöttnek szabadság, mikor, mennyi; a szabadsága idejére fizet-e az átvevő ellenértéket (általában csak 1 évnél hosszabb időtartamú kiküldetés esetén merül fel e kérdés):

— jogában áll-e az átvevőnek valamelyik kiküldött szakember lecserélését kérni és milyen indokkal;

— jogában áll-e a kiküldőnek a kiküldöttet lecserélni (természetesen saját költségére);

— mi a helyzet betegség esetén, jár-e betegség esetén ellenérték a kiküldött után és milyen időtartamig, jár-e kórházi kezelés, illetve általában orv osi ellátás, és kinek a költségére;

— nyelvi nehézségek esetén ki biztosít tolmácsot, kinek a költségére;

— milyen irodahelyiséget, illetve más helyiséget bocsát az átvevő a kiküldöttek rendelkezésére;

— használják-e ingyenesen a telefont, telexet, faxot stb.

Összefoglalóan: a szolgáltatásokra vonatkozó szerződések.

illetve az ezekre vonatkozó szerződéses fejezetek rendkívül sokrétűek. Az elvi kérdéseken túlmenően számos gyakorlati részletkérdést is tartalmazniuk kell, amelyek egy része még

7 J eV o

viszonylag kisebb értékű szerződések esetében sem hanyagol-J <D J c*

ható el.

Ugyanakkor e szerződéseknek az a jellegzetességük is megvan. liogv megkötésükkor számos részlet esetleg még nem tisztázható, mert nincsenek meg a szerződéses rendezéshez szükséges ismeretek, információk. Ez utóbbiakra vonatkozóan az a célszerű eljárás, ha a szerződés rögzíti a később rendezendő kérdések körét. A rendezést tehát későbbre hagyják, de azt. hogy a feltételek mikor kerülnek majd tisztázásra, magában a szerződésben szabályozzák.

76