Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

II. A transzfer módozatai

mert a méretekre rendkívül érzékeny. A legkisebb elmozdulás is megváltoztathatja a modell méreteit, sez a helyszíni kivitelezéskor nehézségeket okozhat.

1.5. Adatszolgáltatás, tervezésmegosztás

A transzferrel kapcsolatban foglalkozni kell a kiinduló adatok kérdésével. Beruházáshoz kötött transzfer esetében a tervezés alapjául szolgáló adatokat rögzíteni kell a szerződésben. Ezzel ugyanis későbbi vitáknak elejét lehet venni. Idetartozik például a helyszínre, a nyersanyagokra, a segédanyagokra, a felhasználható energiákra, más tényezőkre vonatkozó adatok pontos rögzítése. (A rendelkezésre álló bauxit minőségének rögzítése nélkül például lehetetlen timföldgyárat tervezni, illetve a megfelelő eredményt garantálni.)

A kiinduló adatokat egyébként szerződéses mellékletben célszerű rögzíteni. A szerződés kötésekor még rendelkezésre nem álló adatok — fontosságuktól függően — a szerződés életbe lépésének feltételeivé tehetők, de amennyiben azok meghatározott időn belül nem kerülnek rögzítésre, ez a tervezési határidőkre kihatással lesz. így például bizonyos talajvizsgálali adatok hiánya nemcsak az építészeti tervezést hátráltatja, hanem végső fokon az egész általános üzemelrendezést, magát a beruházást. Adott esetben tehát a szóban forgó adatok megléte a teljes tervezés megindításának feltételét képezhetik.

Már szó esett arról, hogy a beruházáshoz kötött transzfer esetében általában mit tartalmaz az alaptervezés (lásd az 1. fejezet 7.1. pontját). Adott esetben azonban egyes vonatkozásokban valamivel több. más kérdésekben kevesebb információra lehet szükség. ( általában példáid elegendő a berendezések általános specifikálása, de egyes berendezéseknél a szokásosnál részletesebb adatokra lehet szükség.)

Még bonyolultabb a helvzet akkor, amikor a transzfer

59