Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)

I. Alapfogalmak

tartozékának fogható fel. addig a részlettervezés nem il\m jellegű. Ezt a legjobban az igazolja, hogy annak külön ára szokott lenni. Ennek az is az oka. hogy az alapengineeringet általában a helyi körülmények figyelembevételével adaptálni, tehát részlettervezni kell. de ezt a tevékenységet harmadik személv is elvégezheti.

8. A műszaki segítségnyújtás

A műszaki segítségnyújtás a legáltalánosabb meghatározásában a legkülönfélébb kötelezettségekre vagv ezek sorozatára vonatkozik, amelyek zömében jogilag facéré (cselekedni) kötelezettségek, és felölelhetik a tanácsadástól kezdve egv műszaki létesít mén v megvalósításához szükséges valamennvi elemet. A műszaki segítségnyújtás során know-how átadására isor kerülhet, ennyiben dare, azaz adni, szolgáltatni kötelezettség. és viszont: know-how átadásához gyakran járulhat műszaki segítségnyújtás is.

Alkalmazzák a műszaki segítségnyújtás kifejezést akkor i-. amikor többféle szolgáltatást kívánnak gy űjtő szóval kifejezni (például az eladó a vevőnek átad ilven és ilven dokumentációt, szállít ezt és ezt. és ezenfelül a szerződésben meghatározott műszaki segítséget nyújt). Idegen nyelvekben isismeri fogalom, például németül: technische Hilfe, angolul: technical assistance.

Az eddigekből kitűnik, hogy a műszaki segítségnyújtás általában szolgáltatás. \z is kézenfekvő azonban, hogy részletes specifikálása nélkül, vagy is ha nem mondják meg konkrétan, hogy milyen műszaki segítségnyújtási szolgáltatásokról van szó. tulajdonképpen megfoghatatlan általánosság marad a kifejezés.

A műszaki segítségnyíijtás a műszaki megoldások gy akorlatba való átültetésének éppen olyan fontos eszköze, mint az engineering. A műszaki segítségnyújtás több csoportba sorolható:

40