Gazda István: A technológiatranszfer (Budapest, 1993)
IV. Szerződéses kérdések
jártasa már folvamatban van. Mindezeket a jogokat, kötelezett-egeket a szerződésben szintén rendezni célszerű. \ szerződéseket általában vegyes zárórendelkezésekkel fejezik be. Ilvenek: az adók és illetékek viselésének kérdése (ezek egve- országokion igen magasak, tehát nem közömbös, liog\ ki \i~eli azokat), a szerződés módosíthatósága. átruházhatósága (ez magvar szerződő felek esetében különösen importnál lényeges.). \ égül ilyen vegy es rendelkezés a szerződés nvelve. a felek levelezési címei, a mellékletek felsorolása, az aláírt példám ok száma, a dátum és az aláírások. Tekintettel arra. hogy a szerződéseknek ezek az általános és jogi jellegű rendelkezései minden külföldivel kötött szerződéshen megtalálhatóak, azaz nem pusztán a licencia-és know-how«zerződések sajátosságai, azok részletes tárgyalásától e helyütt eltekintünk. \ fizetési feltételekről viszont röviden a későbbiekben (a jelen fejezet 4.2 pontjában) lesz szó. 1. Licencia és know-how mint járulékos kötelezettség \mennyiben a szabadalom, amelyre licenciát adnak, vagv az átadandó know-how a szolgáltatási v agv áruszállítási szerződésben kiegészítő jellegű, az a szerződésben pusztán mellékkötelezettségként jelenik meg. A szerződés fő tárgva ilven esetben a szolgáltatás vagv áruszállítás. Ez jellemző a tervezési szerződés vagv különféle berendezés (általában komplett gépsor, teljes gvárberendezés) szállítására vonatkozó szerződés esetében. A know-how ilyenkor gyakran az átadandó dokumentációban, v alamint a betanításban foglaltatik benne, s még az árban sem jelentkezik külön tételként. Többnyire azonban a szerződéses vételárnál az szerepel a szerződésben, hogy az a know-how-t is 195
