Palágyi Tivadar - Pálos György (szerk.): Iparjogvédelem Franciaországban - Francia technika és tudomány 3. (Budapest, 1972)
I. Szellemi alkotások és azok jogvédelme
a/ A gyógyszerek leírása kémiai szempontból Az 1960. május 30-i rendelet 9. szakasza szerint a gyógyszer leírásának vegyi szempontból tartalmaznia kell a képletet és esetleges komponenseinek a képletét, a jellemzésére alkalmas fizikai, vegyi,vagy biológiai jellemzőket és legalább egy módszert ismert elemekből való előállítására; ez az eljárás lehet a gyógyszer egyedüli jellemzője, ha a jellemzést semmilyen fizikai, vegyi, vagy biológiai jellegű képlet nem teszi lehetővé. Az 1968. január 2-i törvény nem szabályozta ezt a kérdést. Az 1968. december 5-i rendelet 7. szakasza szerint kell elkészíteni a gyógyszer vegyi leirását; ennek szövegezése igen hasonló ahhoz, amit az 1960. május 30-i rendelet 9. szakaszával kapcsolatban említettünk. Fontos, hogy a törvény elismeri a vegyi képlet és a gyártási eljárás egyenértékűségét a vegyi termék azonosítása szempontjából. Egy olyan igénypont oltalmi köre, amely csupán a gyártási eljárással azonosított termékre vonatkozik, kiterjed minden azonos tulajdonságú termékre, még ha azt más eljárással gyártották is. Egy újabb határozatban /Ziegler et Sté Goodrich cl Sté Philips Petroleum, Ann., 1969, p. 94/ a Párizsi Törvényszék megerősítette, hogy egy terméket vagy a végső összetételével, vagy a gyártási eljárásával lehet leírni. Elismeri, hogy egy trialkil-aluminium és titán-tetraklorid reakciójából származó katalizátor uj termék a törvény értelmében, majd kijelenti, hogy az alperes hiába hozza fel, hogy a szabadalom nem tartalmazza a katalizátor végső összetételét, minthogy megadja az alkotókat és az előállítási módot, és ezzel elegendő utalást ad a tennék meghatározására. Az 1960. május 30-i rendelet,vagy az 1968. január 2-i törvény szövege nem jogosít fel arra, hogy e határozat megállapításait - amely határozatot az 1844. julius 5-i törvény hatálya alá eső, nem gyógyszer-tárgyú szabadalmakkal kapcsolatban hoztak - ne tartsuk alkalmazhatónak a gyógyszer-szabadalmakra. b/ A gyógyszerek leírása farmakológia! és gyógyászati szempontból A francia törvény tehát különösen kedvez az olyan vegyi termékek feltalálóinak, amelyekkel kapcsolatban csupán előállítási eljárást tudnak közölni. A törvény azonban többet követel azon farmakológiai és klinikai tulajdonságok leírásával kapcsolatban, amelyekre a Közegészségügyi Kódex L 511 cikke értelmében álapitani kell a gyógyszerként való alkalmazást. Az 1960. május 30-i rendelet 9. szakasza kifejezetten arra utal, hogy a BSM leírásában szerepelnie kell a farmakológiai tulajdonságoknak,vagy legalább a leirt gyógyszer egy gyógyászati, dietetikus vagy diagnosztikai alkalmazásának, valamint a leirt alkalmazásokra vonatkozó legalább egy-egy részletes példának. 41
