Palágyi Róbert: A magyar szerzői jog zsebkönyve (Budapest, 1959)
Tizenharmadik fejezet. A szerző honossága és a mű származási országa a szerzői jog szempontjából
IV. számú melléklet a 3/1958. (VI. 14.) M.M. számú rendelethez Külső lektori és szerkesztői díjak A) táblázat Szépirodalmi művek ívenként Ft 1. Stiláris szerkesztés (szépirodalmi művek fordításánál kerül alkalmazásra, ha a fordítás stiláris szerkesztésre szorul) ................................................... 60—150 2. Ellenőrző szerkesztés (kontraredigális) a fordított szöveget a szöveghűség szempontjából ellenőrzi, megjelöli és kijavítja a hibákat, hiányosságokat stb. . 60—225 3. Szakmai, politikai, ideológiai lektorálás (egyes művek felülvizsgálata a szakirodalom és a legújabb tudományos állásfoglalás alapján, javaslattétel és állásfoglalás a kiadás szempontjából, egyes esetekben politikai és ideológiai lektorálás és véleményadás) ............................ 10— 50 4. Véleményező lektorálás (egyes, már megjelent művek, kéziratok előzetes általános elbírálása a kiadás szempontjából) ................................................... 10— 25 5. Prózai antológiák válogatása és szerkesztése (a két munkafeladat együttesen) . 100—310 Amennyiben a válogatás és szerkesztés elkülönül, abban az esetben egy-egy munkafeladatért külön-külön . . . 70—220 de a válogatásért és szerkesztésért együttesen kifizetett díj a 310,— forintot nem haladhatja meg. 6. Verses antológiák válogatása és szerkesztése (a két munkafeladat együttesen) ............................................................. 200—500 Amennyiben a válogatás és szerkesztés elkülönül, abban az esetben egy-egy munkafeladatért külön-külön . . . 100—350 de a válogatásért és szerkesztésért együttesen kifizetett díj az 500,— forintot nem haladhatja meg. 234
