Palágyi Róbert: A magyar szerzői jog zsebkönyve (Budapest, 1959)
Tizenharmadik fejezet. A szerző honossága és a mű származási országa a szerzői jog szempontjából
alapján készült első kiadásért is — további tíz-tíz százalék jár a szerzőnek. A szerződés megújításáért fizetendő 20 százalék szerzői jogdij a szerződés megkötésekor kifizetendő (20. §). A tankönyvre vonatkozó kézirat elfogadásáról is az átvételtől számított négy hónapon belül kell a szerzőt írásban értesíteni. Ennek elmaradása a kézirat elfogadását jelenti. A tankönyv forgalombahozatalához — oktatási intézményben való bevezetéséhez — a kiadónak az illetékes minisztertől ugyan külön engedélyt kell kérni, ennek megadása vagy megtagadása a szerző jogait nem érinti. A jogdíj kiszámításának alapja az ívterjedelem. A szerzőnek ügyelnie kell a szerződésben megszabott ívterjedelem betartására. mert ha azt a kézirat meghaladja, a többletért szerzői jogdíjat csak akkor igényelhet, ha a szerző a kiadó kívánságára készített a tervezettnél nagyobb ívterjedelmű kéziratot (10. §). A jogdíj mértékét a rendelet 11. §-a tartalmazza. A 11. § (3) bek. szerint a tankönyv szerzőjét a törvény 9. §-ának 1. pontja alapján szerzői jogdíj nem illeti meg a már megjelent művekből átvett kisebb verses és kisebb prózai művekért stb., — de szerkesztői jogdíj ezekért a kiválasztott művekért is megilleti. Ha ez nem így volna, díjazatlanul maradna a szerző azon nagy jártasságot és munkát igénylő szelektáló tevékenysége, mellyel az iskolai könyvek olvasmányi anyagát a szerző összegyűjti. Az átdolgozás szerzői jogdíját a 12. §. fordító jogdíját a 13. § tartalmazza. Tankönyvre is áll, hogy a művet csak a szerző dolgozhatja át. Más is elvégezheti ezt a tevékenységet, de csak a szerző vagy örökösei előzetes beleegyezésével. A hazai nemzetiségek bármelyikének nyelvére történő fordítás jogának átengedéséért a szerzőt a magyar első kiadásért járó jogdíj 20 százaléka illeti meg nyelvenként. Egyéb nyelvre eszsözölt fordításra ez a díjmegállapítás nem vonatkozik. Elvileg a tankönyvnél is a 40 000 betűhelyes szerzői ív a jogdíj kiszámításának alapja. Kivételt képez [18. § (3) bek.] az olyan tankönyv, amelyeknél az oktatás különleges szempontjai (pl. ABC-s könyvek) vagy a könyv jellege (pl. zenei tankönyv) miatt a terjedelemnek szerzői ívekben való kiszámítása nem lehetséges. Ezekben az esetekben az ívenkénti terjedelem tizenhat A/5 alakú nyomtatott oldal terjedelmével egyenlő. Az előlegről a rendelet 19. §-a, a végelszámolásról a 21. § rendelkezik. 10’ 147
