Lenkovics Barnabás - Székely László (szerk.): A Szerzői Jogi Szakértő Testület szakvéleményeinek gyűjteménye 2. 1978-1989 (Budapest, 1991)
VI. Szabad felhasználás
A felperes a kerületi bíróságnál benyújtott keresetlevelében az alperesekkel szemben számadási kötelezettség megállapítását kérte. Kérelmét arra alapította, hogy a felperes néhai férje hagyományként művei egy részének szerzői díját felperesre hagyományozta, az I. r. alperes, — aki a szerző második felesége, egyben általános örököse — a felperest megillető díjakkal nem számol el, ugyanígy nem számolt el a hozzá befolyt díjakról a n. r. alperes sem. Egyben a hagyaték átadó végzés hatályon kívül helyezésével annak bírói megállapítását is kérte, hogy a néhai férje 1962-ig alkotott művei feletti rendelkezési jog kizárólag a felperest illeti. A perben a bíróságnak az alábbi jogkérdésben kellett állást foglalnia: A néhai ,,Egy költészet története” c. műveiben számos olyan versből idéz a szerző, amelynek az 1962. január 22. napjáig már könyvalakban megjelentek, ezek a versrészletek szerzői díja a hagyományhoz tartozik-e. A Fővárosi Bíróság a felek vitáját a rendelkező rész szerint a felperes javára döntötte el, a következő okokból: Abban a szakkérdésben, hogy az ,,Egy költészet története” c. kötetben a szerző által a saját verseiből idézett sorok eredeti értelme hangulata, érzelmi vagy gondolati töltése megváltozott-e, tehát hogy az idézett sorok újból alkotott műveknek tekinthetők-e, a bíróság a Szerző Jogi Szakértő Testülettől kért szakvéleményt. A Testület arra az álláspontra helyezkedett, hogy az idézett sorok annálfogva, hogy a szerző által prózai szövegbe lettek ágyazva, nem változtak tartalmukban és semmilyen okból nem tekinthetők újból alkotott műveknek. Az aggálytalan véleményt a bíróság az említett vitás szakkérdésben megnyugtató bizonyítékként értékelte s ennek alapján azt állapította meg, hogy a néhai szerző életében megjelent kötetekben napvilágot látott és az ,,Egy költészet története” c. kiadványban az idézett sorok szerzői díja a hagyomány körébe tartozik. 88
