Szőke Béla (szerk.): Műszaki nagyjaink 2. A bányászat, a kohászat, gépészet, az erősáramú elektrotechnika és villamos vontatás nagyjai sorából (Budapest, 1983)
Lizsnyánszky Antal: Borbély Lajos
A grafikon görbéi szembetűnően igazolják Borbély előrelátó, merész kezdeményezésének eredményeit. A salgótarjáni vasfinomítóban épített regeneratív gáztüzelésű kavarókemencékről általánosságban elmondott jó véleményt, a részletadatok is bizonyítják. (Borbély adatait, Kerpely Antal akadémiai professzor nyomtatásban is közzétette) [12]. Kerpely, mint az akkori magyar kohászat egyik legnagyobb szaktekintélye és egyben kritikusa, nyilván megtette volna észrevételeit, ha az adatokkal nem értett volna egyet. Az írásos közlések szerint: a vasmű régi típusú közvetlen széntüzelésű kavarókemencéjének termelése 24 óránként, 3000 kg kavart bucavas [13], Tűzvész - tesége (káló) 11—12%. 100 kg nyerslapka (Roschinen) [13] szénfogyasztása 300—350 kg. A regeneratív gáztüzelésű kavarókemence termelése 24 óránként 7000 kg kavart bucavas. Tűzvesztesége 3—4%. 100 kg nyerslapka szénfogyasztása 160—180 kg. A tárgyilagosság érdekében a következőket kell figyelembe venni: eredetileg a közvetlen széntüzelésű, régi típusú kavarókemencék után beépített hőhasznosítókban hulladék meleggel fejlesztették, a gyár összes gőzgépeit hajtó gőzenergiát. A regeneratív fűtésnél ez a lehetőség megszűnt, és egy gőzfejlesztő telepről kellett gondoskodni. Az így fejlesztett gőz fűtőanyag egyenértéke 100 kg nyerslapkára 90 kg szén. A regeneratív tüzelésű kavarókemence maximális szénfogyasztása 180 kg szén, 100 kg nyerslapkára. Ha a vasfinomításra és gőzfejlesztésre felhasznált szénfogyasztást összeadjuk, kapjuk az összes szénfogyasztást. Vagyis 180 + 90 kg = 270 kg összes szénnel, ami még így is 23%-kal kevesebb, mint a közvetlen széntüzelésű kavarókemence fogyasztása, 100 kg nyerslapkára. A régi típusú közvetlen széntüzelésű kavarókemencékből termelt finomított vasbucákat, először gőzpöröly alatt zömítették, majd nyerslapkává hengerelték. A kihűlt nyerslapkát méretre vágva, kötegekké csomagolták. A kötegeket,—regeneratív fűtésű — forrasztó kemencében hosszantartóan izzították, hogy az előhengerlés során a lapkák közötti fémes kapcsolódás létrejöjjön, majd bugává hengerelték. A bugákból újabb hengerléssel, készárut termeltek. Az új típusú regeneratív gázfűtésű kavarókemencéből termelt finomított vasbucákat, közvetlenül bugává hengerelték és a bugából még egyszeri hengerléssel készárut termeltek. Borbély, Kerpely professzor előtt tett szóbeli nyilatkozatát azzal fejezte be, hogy az új típusú regeneratív tüzeléssel kombinált kavarókemence, némi módosítással annyira javítható, hogy 24 óránként 8000 kg bucavasat fog termelni. Ekkora teljesítményt a közvetlen széntüzelésű Pernot-féle forgóalapú kemence sem ért el. Tekintettel arra, hogy a régi típusú kavartvas gyártás során a csomagolás igen fontos művelet volt, néhány sorban leírjuk és az 5. számú ábrán szemléltetjük. 434
