Bendzsel Miklós (szerk.): Iránytű a műszaki fejlesztéshez. Az iparjogvédelmi tájékozódás informatikai kalauza - Iparjogvédelmi tanulmányok (Budapest, 1997)

Információs stratégia

badalmi hivatalokra egyaránt vonatkozik. A publikálás terhei nyilvánvalóak. Az amerikai vagy az európai szabadalmi hivatal 100-100 ezer vagy még annál is több dokumentumot publikál évente. Ha ezeket egy papírtorony formájában felhalmoznánk, akkor egy-egy 100 méter magas tornyot kapnánk. Nos, ezt a papírtornyot létre kell hozni, ki kell nyomtatni - ráadásul feszes határidők be­tartása mellett. (Az Egyesült Államokban a szabadalom megadásától számított két héten belül ki kell nyomtatni a szabadalmi leírást, ami lehet akár könyvmé­retű is; Európában a publikálás napján rendelkezésre kell állnia a közzétett sza­badalmi bejelentés nyomtatott változatának.) A kinyomtatott dokumentumokat rendszeres időközökben (az előző példá­nál maradva: hetente) be kell csomagolni, és el kell küldeni a dokumentumokat közreadó hivatalokkal nemzetközi cserekapcsolatban álló nemzeti szabadalmi hivataloknak, illetve a hivatalokkal együttműködő letéti könyvtáraknak. Ter­mészetesen az egész folyamatot adminisztrálni kell, kezelni kell a hiányok fo­lyamatos pótlását és így tovább. Ne feledkezzünk meg a fogadó hivatal terhei­­ről: a beérkező csomagokat vámolás után ellenőrizni kell, utána a megfelelő gyűjteménybe be kell sorolni, a hiánypótlásokat adminisztrálni kell stb. Az Európai Szabadalmi Hivatal termékfejlesztőit, tervezőit az a felismerés vezette, hogy ha a szabadalmi dokumentumokat, például a közzétett szabadalmi bejelentéseket képmás lemezeken adják közre, és megfelelő szoftverrel a WIPO ST. 33. formátumában tárolt képeket kinyomtathatóvá és nagyméretű, nagyfel­bontású képernyőn megjeleníthetővé teszik, akkor a papírdokumentumokkal való bajlódást kiválthatják optikai lemezekkel. Ez esetben a „100 méteres papír­torony" 52 részletben való postázása helyett elegendő 52 boríték elküldése. Rá­adásul a CD-ROM-on publikált képmások állománya teljes, azokból dokumen­tum el nem vész, ezenfelül az adatokat kísérő adatbázis az alapvető bibliográ­fiai adatok szerinti gyors kereséseket is lehetővé teszi. Az Európai Szabadalmi Hivatal tendert írt ki a képmás lemezek publikálásá­ra, melyet a francia JOUVE cég nyert el. A JOUVE GTI nevű platformja (GTI: Graphic Text Image) a Dataware platformájának színvonalát legtöbb szolgálta­tásában nem éri el, a képek kezelésében viszont érzékelhetően felülmúlja. A ke­resőprogram szolgáltatásaiban, gyorsaságában, hatékonyságában elmarad a Dataware-é mögött. A JOUVE-program nem képes szótávolsági keresésekre - például nem tudja megkeresni azokat a tételeket, amelyekben a BACTERIAL és LEACHING szavak egymás mellett, egymástól legfeljebb három szó távolságra, netán két mondat távolságra szerepelnek -, a JOUVE GTI nem tudja „kivilá­gítani" a találatot adó szavakat, nem rendelkezik űrlapos kereséssel, a szá­mítógéppel olvasható indexekben való navigálásban szintén nehézkesebb, mint a Dataware, nem kezel vegyes indexeket. A Dataware keresőszoftver képes az azonos hangzású szavak keresésére (pl. Mayer, Meyer, Meier stb.), a JOUVE nem. A GTI mindazonáltal kiválóan kezeli a képmásokat. Számos nagyfelbontású képernyőn megjeleníthetők a képmás oldalak, beleértve az A4-es és A3-as mo­nitorokat. Az A3-as monitor például függőlegesen megosztható, az egyik fél képernyőn olvasható a szöveg, a másikban közben megjeleníthető a jellemző 19

Next

/
Oldalképek
Tartalom