Vida Sándor (szerk.): Szabadalmi tájékoztatás - OMKDK Módszertani kiadványok 38. (Budapest, 1973)
VIII. Szabadalmi tájékoztatás gépesítése
bogy egyszerűen kezelhető, könnyen bővíthető és alakítható és esetleg későbbi, tovább finomított visszakereső rendszerek kiindulási alapját képezheti. A tárgyszavas katalógus megalkotása tulajdonképpen visszatérést jelent a deszkriptor kiválasztásának problémájához. A deszkriptor nemcsak Uniterm lehet, hanem az illető szakterületet jól ismerő szakember által kiválasztott szakkifejezés. Valamely szakkifejezés deszkriptorként való kiválasztásának általában feltétele, hogy alkalmas legyen az információ felkutatása során a kérdések megfogalmazására. A deszkriptorok kiválasztásánál külön problémát jelent az egyenértékű szavak, az összetett szakkifejezések, többjelentésü és kapcsolt szakkifejezések feldolgozása, amely kérdéseket ehelyütt részletesen nem tárgyaljuk. Adott műszaki területen, a deszkriptorokból álló rendezett gyűjteményt, amelyekben a deszkriptorokhoz az indexeléssel el nem fogadott aszkriptorokat rendeljük, 8 amely felöleli az adott területre vonatkozó deszkriptor nyelv teljes szótárát, röviden tezaurusznak nevezzük. Innen már csak egy lépés, hogy a tezaurusz deszkriptoraihoz megfelelő számrendszert kapcsoljunk a gépi feldolgozás lehetővé tétele céljából. A tezauruszra vonatkozó legfontosabb követelmények:- Magában kell foglalnia mindazokat és csak azokat a deszkriptorokat, amelyek a szabadalmi leírások többszempontú indexeléséhez szűk ségesek.- Vegye figyelembe a technika gyors fejlődését és tegye lehetővé a deszkriptorok bővitését.- Biztosítania kell az indexelés megfelelő részletességét, mert a túlzottan általános deszkriptorok nem tennék lehetővé a szelektiv hozzáférést a szabadalmi leírásokban foglalt információkhoz. A túlzót tan részletes deszkriptorok viszont az információknak a rendszerben való szétszóródásához és a kutatás szükségtelen elhúzódásához vezetnének. /Ez a két feltétel a szabadalmi leirások feldolgozásánál nehezen teljesíthető./- A tezaurusznak felépítésében egyszerűnek és a gyakorlati felhasználásban bonyolultságtól mentesnek kell lennie.- A tezauruszban lévő deszkriptoroknak és aszkriptoroknak egyjelentésüeknek kell lenniök, a többjelentésű /homonim és poliszemikus/ szakkifejezéseknek különböző jelentésüknél fogva, különböző deszkriptoroknak kell megfelelniök.- A tezauruszban kettő vagy több deszkriptor nem lehet jelentés szempontjából egyenértékű.- A tezauruszban lévő aszkriptorokat megfelelően az őket követő deszkriptorokhoz kell rendezni.- A tezauruszban a deszkriptorok között lévő kimerítő jegyzetek ismertessék a kettő között lévő kapcsolatokat. A tezauruszban összegyűjtött deszkriptorok között megkülönböz— 116
