Vida Sándor: Védjegy és vállalat (Budapest, 1982)

VI. Idegen védjegy használata: licencia

Rendkívül figyelemre méltó ezért a CAOLA (azelőtt Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat) által a hetvenes évek elején kialakított gyártmányfejlesztési koncepció, amely szerint a vállalat a magyar előállítású kozmetikumok választékának bővítése céljából, a külföldi technológia mellett az értékes külföldi védjegy használatának jogát is megszerzi. Kézenfekvő, hogy az ennek alapján folytatott hazai termelés népgazdasági szempontból is sokkal előnyösebb, mint a külföldi kozmetikumok nagy mennyiségben történő importja.

A dezodoráló spray világviszonylatban is új termék. Funkciója, hogy az ember ember közötti közvetlen kapcsolatot érzékszervi úton kellemesebbé tegye. A hetvenes évek elejéig nálunk csak külföldi gyártású dezodoráló sprayt lehetett kapni. Ezért, amikor a CAOLA a gyártástechnológiát és a BÄC védjegy használatának jogát megszerezte, a licenciaszerződés egyik fő feladata az import kiváltása volt. Más kérdés az, hogy a licenciaszerződés alapján történő gyártás megindulását követő néhány év múltán, különféle kereskedelempolitikai okokból az import mégis számottevően megnőtt, erre a későbbiekben még visszatérünk.

A CAOLA a licenciaszerződést 1972-ben még az Olivin-céggel kötötte, s a spray-dobozokon ma is az „Olivin-Hamburg engedélyével” felirat szerepel. Időközben az Olivin-céget a H. Schwarzkopf GmbH, Hamburg vásárolta meg, így ma már ez utóbbi cég a tényleges partner. Ez persze a szerződés teljesítése vonatkozásában változást nem jelent.

A szerződés a védjegyekről csupán néhány mondatban tesz említést (5. pont). Eszerint:

„Olivin átruházza a CAOLA-ra (KHV-re) a szerződéses területen a nemzetközileg lajstromozott, s ezáltal Magyarországon is oltalom alatt álló védjegy használatának jogát licenciadíj-mentesen, nevezetesen a

164 216 lajstromozási számú BAC;

172 768 lajstromozási számú OLIVIN;

164 218 lajstromozási számú OLIVIN ábrás védjegyeket.

A CAOLA (KHV) kötelezi magát, hogy a szerződés tárgyát képező preparátumoknál kizárólag a fenti védjegyeket használja. Olivin kijelenti,

288