Benárd Aurél - Tímár István (szerk.): A szerzői jog kézikönyve (Budapest, 1973)
Második rész. A magyar szerzői jog
Szjt V. Felhasználási szerződéseic A szerzőket a külföldi bevételekből illető részesedés felosztása a megfilmesítésre tekintettel fizetett eredeti szerzői díjak arányához igazodik. A RTr nem írja elő az eredeti díjarányok merev alkalmazását , hanem azok figyelembevételét igazodásul rendeli. Kisebb aránymódosítások esetenként szükségessé válhatnak annak következtében, hogy amíg a tv mű elkészítésekor a szerzők között különbség tehető aszerint, hogy már meglevő művet bocsátanak-e rendelkezésre (regényt, színdarabot, zeneművet stb.), vagy pedig új alkotással járulnak-e hozzá a kollektív eredményhez (mint például a forgatókönyvíró, rendező, filmzeneszerző stb.), addig a külföldi értékesítés már valamennyi ük szempontjából másodlagos, amikor már valamenynyi szerző szempontjából kész mű kerül hasznosításra, újabb alkotómunka kifejtése nélkül. Figyelembe kell venni továbbá azt is, hogy amíg a zeneszerző külföldön számos államban külön jogdíjat kap az illetékes szerzői jogi társaságok útján zenéjének nemcsak mozielőadása, hanem televíziós sugárzása miatt is, addig a többi szerző hasonló igényeit kizárólag a televíziós mű külföldi értékesítéséért kapott bevételi részesedésből kell fedezni. E szempontokra mindaddig tekintettel kell lennünk, amíg a televíziós mű külföldi értékesítésekor a televíziót a produkciós teljesítmény miatt illető ellenérték mellett külön sugárzási, előadási, kazettásítási stb. szerzői díjat nem sikerül a külföldi felhasználóval szemben kikötni. Színilázi közvetítések <1*1 azása 19. Színházi közvetítésekért a rádióra vonatkozó díjtáblázat meghatározott összegeket ír elő. Ismétlésért az eredetileg fizetett díj 50%-a jár. A televízió a közvetítés miatt a színháznak fizetett térítés olyan százalékát fizeti a szerzőknek, amely azt az előadási szerződés alapján is megilleti. Ha a külföldi színpadi mű hazai fordítójának meghatározott összegű előadási díj jár a közvetített előadás miatt, úgy a televíziós közvetítésért ennek 50%-át kell számára kifizetni. A közvetítés ismétlésére a sugárzási szerződés alapján ismételt tv adások degresszív kulcsa irányadó [RTr 11. § (2) és (4) bek.]. Törvényi engedélyen alapuló sugárzás díjazása 20. Mivel törvényi engedély alapján csak már nyilvánosságra hozott művek változtatás nélküli sugárzása lehetséges, az ilyen sugárzás másodlagos felhasználásnak minősül és a RTr díjazási rendszerében az adott műfajra megállapított díjtétel 50%-ára jogosít. A törvényi engedélyen alapuló színházi közvetítések díjtételei azonosak a szerződéssel engedélyezett közvetítések díjaival: a közvetítés már eleve a mű másodlagos felhasználása csupán (RTr 15. §). A szerzői díjak esedékessége 21. A rádió és a televízió felhasználási szerződések alapján legfeljebb a teljes jogdíj 50%-át fizetheti előlegként, a szerződés aláírásakor, vagy későbbi időpontban, egyszerre vagy akár több részletben [RTr 13. § (1) bek.]. A szerzői díjat a mű elfogadásától, kész mű esetén a szerződés megkötésé-
