Borsy Károly: A pécsi nyomdászat kezdetei (Pécs, 1973)
Dokumentumok
Löbliches Magistrat! Ich bitte nochmal auch oben besagtes Schreiben, um ein Attritat, dass ich mich ehrlich der Zeit ausgeführt habe. Auch die zweite bitten wir beyde, das Löbliche Stadt Magistradt um eine Güttige Einwilligung, wenn wir diese beyde Ausweisungen haben von dem Löblichen Stadt Magistrat, so wird, uns die eK. Königl. Universitäts-Buchdruckerey zu inem Privilegium behälflich seyn. Unterhänigste Karl Jungman Setzer und Drucker (Bm. L. Pécs v. It. Tü. jkv. 431/1818.) 1834. március 21. Kollár Ferenc litográfus kérvénye Tekéntetes Nemes Szabad Királyi Péts Várossának Tanácsához alázatos könyörgéssé Kollár Ferencznek, ezen Szabad Királyi városban Lythographiai Művészének (sic!) felállittássa véget. Tekéntetes Nemes Tanács! Aluli írott ezzel teszem alázatos kérésemet, minekutanna tegnapi napon Eő Excellentziájánál Megyes Püspök Báró Szepessy Ignácz úrnál szerencsém vala lenni, és ő Kegyességét mélly alázatossággal megkérni a véget bátorkodtam, hogy méltóztatna engem azon Lythographiai Intézetében mellyet nagy Lelküen itten Péts várossában félállitani elhatározta magában, kegyessen fel venni; ezen alázatos könyörgésemre azt advá Eő Excellentziája válaszul, hogy Eő Kegyessége a’ Typographiát a Lythographiával öszve kaptsolva félállitani ohajtassa volna; de minekutanna az itten való Typographus a Nagy Méltóságú Magyar Királyi Helytartó Tanácshoz könyörgőképpen járult, és magát három Esztendő lefolyássá utánn le kötelezvén jobb karban a Typographiáját helyheztetni. Ennek következtében Eő Excellenziája Püspök Ur, nem akarván ezen itten régen kenyerét keresső Typographust károssittani, engem azon kegyes Ígérettel el eresztett magátul, de sőtt még felis serkentet azon nagy Lelkű Ígérettel, hogy eő le mondván minden további Lythographiájának fel állittassárul, ha én a Tekéntetes Nemes Tanácstul annak fel állittássára való szabadságot meg nyerendem, annak elnyerésséért alázatossan ide tsatolom Négy Darabbul álló Bizonyítványaimat. Ki többnyire elvárván kegyes végzését minden alázatos tisztelettel maradok A Tekéntetes Nemes Tanácsnak Alázatos szolgája Kollár Ferencz Lythographus Pécsett 21di* Mártiusban 1834. (Bm. L. Pécs v. It. Tü jkv 1076/1834.) 137
