Borsy Károly: A pécsi nyomdászat kezdetei (Pécs, 1973)
Negyedik fejezet
Mindkét kérvény német nyelvű és egyformán írta alá: Stephan Knezevich Bürger und königlich privilegierter Buchdrucker, — tehát ismét kihangsúlyozza privilegizált voltát. A tanács már másnap, január 27-én tartott ülésén foglalkozik Knezevich kérelmével és azt meleg ajánlással terjeszti fel a Helytartótanácshoz, mint írja: „annál is inkább, mivel az egész alsó Magyar Ország illyes intézet hijjával vagyon.”22 A Helytartótanácstól meglepő gyorsan, február 14-én válaszoltak a kérelemre. Nem látnak semmi akadályt, hogy a kért lap megjelenjék, ám ne legyen benne semmi a nyomdász által jelzett híranyag, sem politikai, sem irodalmi jellegű. A tanács egyben igen gondosan ügyeljen erre, ellenőrizze és a heti kétszeres megjelenés is csak előzetes cenzúra mellett történjen. Az engedély március 4-én érkezett meg a pécsi tanácshoz, mely minden bizonnyal sietett a kedvező eredményről értesíteni Knezevichet. Ö sem volt rest és tüstént hozzálátott tervezett lapjának előzetes hírverését elkészíteni, amelyet 1832. március 27-i keltezéssel adott ki. A gót betűs szedésű német nyelvű nyomtatvány első oldalán levő bejelentő szövegben közli, hogy megnevezett hetilapjával a város közönsége ismereteit kívánja szolgálni. A nyomtatvány második oldala üres, majd a harmadik oldalon találjuk ..Ankündigung” — Hirdetmény felirattal a tervezett lappal kapcsolatos mindennemű tudnivalót. A szöveg gondolatmenete, — számos helyen mondatai is — lényegében azonos a januári kérvényekben foglaltakkal, néhány eltéréssel, illetve kiegészítéssel. Női- és férfidivat az 1830-as években (A „Honművész” korabeli számaiból) 7 97
