Szendy L. György: Wörterbuch des Patentwesens in fünf Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisc, Spanisch, Russisch mit ungarischem Anhang (Budapest, 1985)
Teil III. Instanzenwege verschiedener Länder
V 38 976 V 38 kapcsolat védjegy használója és egy szervezet között V 39 összekötő mondat V 41 tilalom V 42 meg van tiltva, tilos V 43 tiltó rendszabály V 44 folyamatban levő tilalmi időszak V 45 fogyasztás V 46 fogyasztó V 47 utolsó fogyasztó; kisfogyasztó V 48 vevőkör V 49 fogyasztási ciklus V 50 (el)terjesztés V 51 iparszerű terjesztés V 52 áruk üzletszerű terjesztése V 53 védjegyet általánosan elterjeszt v közismertté tesz V 55 kezeskedik (vmiért), szavatol V 56 kereset; haszon V 57 érdem V 58 feltalálói érdem V 59 megesket V 60 egyesület V 61 összeegyeztethető V 63 megállapodás V 64 egységesítés V 65 egyesít, összesít V 66 egyesít V 67 közleményeket összesít V 68 Egyesült Nemzetközi Iroda a Szellemi Tulajdon Oltalmára (BIRPI) V 69 vállalatok egyesülése V 70 eljárás V 71 eljárás V 72 egyoldalú (ex parte) eljárás V 73 bírói eljárás V 74 szabadalmazott eljárás V 75 (meg)előző eljárás V 76 eljárás a szabadalom megvonása vagy az oltalom megszüntetése iránt V 77 eljárás szabadalmi ügyekben V 78 eljárás a Szabadalmi Hivatal előtt V 79 kényszerengedély megadására irányuló eljárás V 80 eljárási szakasz V 81 a végrehajtási rendelkezéseket betartja V 82 az eljárást előmozdító(an) V 83 az eljárás vitele V 84 fél fáz eljárásban) V 85 eljárási szabadalom V 86 eljárási nyelv V 87 az eljárás (pillanatnyi) állása V 88 az eljárás hátráltatása V 89 eljárási szabályok V 90 megvonás, megszűnés V 91 szabadalom megvonása V 92 érvénytelenné válik; lejár V 93 a kapott ajándék az államra száll (át) V 94 mintát érvénytelennek nyilvánít V 95 érvényesítés; követés, üldözés V 98 intézkedés; rendelet; rendelkezés V 99 ideiglenes rendelkezés V 100 licenciák (meg)adása V 101 műszaki megoldások összehasonlítása V 102 egyezség a peres felek között V 103 összehasonlíthatóság V 104 összehasonlítható anyag bekérése (más szabadalmi osztályokat vizsgáló kutatóktól) V 105 kedvezmény V 106 az ebben az egyezményben foglalt kedvezményekre jogosult személy V 107 díjazás, ellenszolgáltatás, kártalanítás V 108 megfelelő díjazás
