Bendzsel Miklós - Emőd Péter - Kármán Gabriella (szerk.): Műtárgyhamisítás magyar szemmel - Ocsút a búzától (Budapest, 2019)
I. A műtárgyhamisítás szakmai szemmel - Lengyel László: „Ami majdnem az...”
29. kép, Adam Van Breen (1585 k - 1642 u.) Téli táj alakokkal, 1623 UV luminescens fotó (jól láthatók az átfestések) 30. kép, Albert Cuyp(1620-1691) hamisítvány: Tájkép tehenekkel és lovassal, 1920 körül Olaj, vászon, 55,5 x81,5 cm, Magyar magángyűjteményben ADAM VAN BREEN ( 1 585 K - 1 642 U.) Téli táj alakokkal, 1623 Ez a hamisítási eset egy hiteles mű szándékos átalakítása, megváltoztatása. A Kilényi Hugó gyűjteményéből származó festményt az elsősorban téli életképeiről ismert amszterdami születésű holland mester hiteles munkájaként egy Budapest környéki magángyűjteményben mint védett darabot őrizték41 (27. kép). A képet 1981-ben ismerhették meg a művészetek kedvelői a Magyar Nemzeti Galéria Válogatás magyar magángyűjteményekből című kiállításán.42 1995-ben tolvajok törtek be a tulajdonos házába, és sok más holmival együtt ezt a festményt is elvitték. Rendőrségi vizsgálat indult, de hónapokig eredménytelen volt a kép keresése. Majd váratlanul felbukkant Londonban a Sotheby’s egyik árverésén az eltulajdonított darabok közül Alexander Adriaenssen (1587-1661) Macskás csendélete és egy a budapesti Adam van Breenképhez nagyon hasonló, azzal méretében egyező mű. Az aukcionált darabot megvizsgálva egyértelmű volt, hogy az megegyezik a Magyarországról eltűnttel, pedig néhány részletében eltérő volt a két kompozíció (28. kép). A budapesti festmény jelzett és datált volt, és több figura szerepelt rajta. Ultraibolya fényben egyértelműen megállapítható volt, hogy a friss restaurálás során átalakították a képet (29. kép). Elfedték a mű jobb oldalának szereplőit, sőt a kép jelzetét is. Egy mű mestermegjelölésének eltüntetése, attribuált képpé alakítása olyan beavatkozás, amelynek hátterében talán ármanipuláció állhatott. A legvalószínűbb, hogy az átalakítással szándékoztak megakadályozni a kép azonosíthatóságát. A festményt, mint lopott és illegálisan külföldre került, védett magyarországi kulturális javat az Interpol körözte, így azt lefoglalták, és visszakerült eredeti tulajdonosához, aki helyreállíttatta a kép eredeti állapotát.43 ALBERT CUYP-HAMISÍT VÁNY: Tájkép tehenekkel és lovassal, 1 920 körül A tehénpásztort állataival és egy lovast ábrázoló kompozíciót az ismert holland művészdinasztiához tartozó, dordrechti táj- és állatképfestő Albert Cuyp (1620-1691) védett műveként tartotta számon a hazai szakkutatás több mint nyolcvan éven át44 (30. kép). 43
