Budapest áramellátásának története: 1893-1933 (Budapest, 1934)

Az áramszolgáltatás története - Áramszolgáltatás a magánvállalatok idején

A kazánok tápvízzel való ellátására egy, a kazánházban elhelyezett 70 m3/ó teljesítő- képességű nyersvíz-szivattyú szolgált, amely a telep udvarán levő kútból szállította a vizet a tartányba, ahonnan Berenger és Stingl-rendszerű derítőkön és fagyapotszűrőkön keresztül került a szűrők alatt elhelyezett tápvíztartányba. Innen a tápvizet 2 darab, egyenként 48 m3/ó szállítóképességű Worthington-szivattyú továbbította a kazánok

6. ábra. Részlet a Váci-úti telep kazánházából 1895-ben.

közös tápvezetékébe. Ezen vízellátás mellett a kazánok biztonság céljából még külön injektorral is el voltak látva.

A gőzgépekhez tartozó sűrítőszivattyúk a gépház pinceterében voltak elhelyezve és a kisnyomású hengerek hajtóművéről nyerték himbás hajtásukat.

A kondenzációhoz szükséges víz ugyancsak az említett kútból vétetett, a sürítök- ből kijövő melegvíz pedig az udvaron elhelyezett hűtőtoronyban lehűtve ismét felhasználtatott.

A hűtőtoronyba a vizet 1 darab 180 m3 és 1 darab 300 m3 óránkinti teljesítményű körforgószivattyú nyomta fel. Ezeket transzmisszió közbeiktatásával kb. 30 lóerős gőzgép hajtotta. Egy harmadik körforgószivattyú, amely kb. 40 lóerős gőzgéppel volt összekötve, tartalékként szerepelt.

U