Budapest áramellátásának története: 1893-1933 (Budapest, 1934)
A mai áramszolgáltatás - Áramfejlesztőtelepek
A transzformátorok olajállásának csökkenését érintkezővel ellátott úszó jelzi. Ez akkor ad fény- és hangjelet, ha a tágulási tartányban az olaj bizonyos szint alá süllyed. Ez a szint közvetlenül az olaj téli, legkisebb térfogatának megfelelő állása alatt van, tehát minden rendellenes olajmennyiségcsökkenés azonnal észrevehetővé válik. A négy nagy generátor és a nagy transzformátorok az esetleges átütés, vagy egyéb üzemzavar következtében előállható tűz rombolása elleni védelmül szénsavoltó berendezéssel vannak ellátva. Az oltás céljára szükséges anyagot tartalmazó szénsavtelep mérlegre felállított 24 acélpalackból áll. A mérleg úgy van kiegyensúlyozva, hogy a mutató a palackokban levő szénsav tiszta súlyát jelzi. A szénsav megengedett értéket meghaladó fogyása, 95. ábra. Szénsavoltó berendezés szénsavtelepe. elillanása esetén a mérleg kibillen és segédáramkör zárása révén a vezénylőteremben levő vészjelzőt működteti. Az egyenként 30 kg folyékony szénsavat tartalmazó palackok felső zárónyílása kettős rudazat segélyével két mágnessel van összekötve. Ezek egyike generátortűz, másika transzformátor meghibásodás esetén működik. Generátortűznél nyolc palack tartalma azonnal, további négy palacké pedig késleltetve ömlik a generátor körléghűtő- terébe, hogy a réseken elillanó gázt pótolja és a gázkoncentrációt fenntartsa lehetőleg addig, amíg a generátor megáll. Transzformátortűznél 20 palack tartalma ömlik be a transzformátor-kamrába nagy sebességgel, 4 palacké pedig késleltetve. A szénsavoltó berendezés működtetése történhetik kézzel és önműködőleg. A kézi működtetés számára a turbinák melletti jelzőoszlopon, továbbá a transzformátorcellák felső részén levő kémlelőnyílás mellett nyomógombok vannak, amelyek az illető gép, vagy transzformátor külön szénsavbebocsátó szelepét, valamint a szénsavtelepen levő főszelepet villamos távműködtetés útján egyidejűleg nyitják. A szénsavoltó berendezés önműködő nyitását a generátoroknál a differenciál-relé eszközli. Mivel a differenciál-relét minden valószínűség szerint a generátor tekercselésének 140
