Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
V.
89 elvi jelentőségű határozata beleillesztette az átvitelt, és annak produktumát, a készüléket (gramofónlemezt) a többszörösíté- sek közé (az átvivés mívelete a többszörösítés, az átvitel produktuma a többszörösítmény), most Alföldy konstrukciója, úgy véljük, kiemeli innen a készülékek egy csoportját, és átemeli egy más védelmi kategóriába, amelynek szabályozása hiányzik az Szjt-ben. Ezzel szemben az átvitel, ahogy azt, nézetünk szerint, a törvény érti, és ahogy nyilván az Unióegyezmény és a külföldi törvényhozások is értik, és ahogy a Kúria említett határozata érti, — ahogy mi is értjük, valósággal példányt, készüléket vagy alkatrészét, létesíti testileg. Erre a példányra, mely az átvitelnek testetöltése, az átvitel létesítménye, akadálytalanul alkalmazható az Szjt. épúgy, mint bármely más többszörösítésre és többszörösítményre. A többszö- rösítés maga cselekményfolyamat, épúgy, mint az átvivés cselekményfolyamat, mindkét cselekmény folyamat, mely testileg, kézzelfoghatóan létesít valamit: többszörösítményt, példányt, az átvitel pedig — ha rossz szót csinálhatunk erre — átvitelményt. Miként a többszörösítés befejeztetik (Szjt. 21. §.), mikor ,.valamely műnek a törvény ellenére többszörö- sített első példánya vagy a jogosulatlan utánképzés első példánya elkészült’’, — épp így az átvitel befejeztetett, amikor az átvitel a készüléken vagy alkatrészen, mint első példányon, megtestesülést, megrögzítést nyert. (Lehet, hogy a példány csak ú. n. alappéldány, matrica). Az Szjt. Első Fejezetének mindhárom főkategóriája (többszörösítés, forgalombahelye- zés, forgalombantartás,*) ideértve: az árubabocsátást, eladást, más úton terjesztést és használást, mind applikálhatok lesznek, ha az átvitel készülékre való átvitel gyanánt értetik, úgy, amint az Szjt. 6. §. 9. pontja kifejezi, viszont e kategóriák egyáltalán nem lesznek alkalmazhatók,**) vagy csak messzemenő, kétes és kényes analógiákkal, ha nem a készülékre, ha*) A közzétételt, mint itt mellékest, kikapcsoljuk. **) Pl. az elkobzási rendelkezések nem érhetik a rádiókészüléket, sem a leadó-, sem a vevőkészüléket; a rádióátvitelre csak a Szerz. Élj. Rend.-nek 14. §. 2. bek. lesz alkalmazható, mint „nyilvános előadásra’4.
