Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
Bevezető
a munkálatnak, melyet az adaptáló, alkalmazó, átdolgozó végzett, bíróságaink aligha fogják a szerzőijog védelmi tár gyául elismerni. Ám nem annak az adaptálónak, alkalmazónak jogát kívánjuk tárgyalni, aki zeneszerzői voltában óhajt szerzői jogokat érvényesíteni, hanem azét, aki egyenest nemzeneszerzö, hanem zeneművének csak előadójaként jelentkezik a lemezre felvett műben, tehát akinek csak előadói produkciója, előadói alkalmazása nyilvánul meg a gramofonlemez elhangzásánál. Épp ezért kikapcsoljuk az alábbiakban azt az esetet, midőn az előadónak zeneszerzői jellegű munkája is van a lemezen. Ez is előfordul néha: ily esetben az előadó ezen munkájára, vagyis a zeneszerzői jellegű átdolgozási művére nézve a fentebb elmondottak mérvadók. Ilyen eset, midőn az előadó másnak művéből magakészítette átdolgozást produkál (pl. ha Dohnányi bejátssza lemezre a saját átdolgozásában Delibes Naila-keringőjét), — amint az Szjt-nek a zeneművekre vonatkozó rendelkezései lesznek mérvadók akkor, amidőn az előadó- művész a saját eredeti művét viteti át a gramofónlemezre, pl. Dohnányi a saját zongoraversenyét játssza be. A kérdést, melyet tárgyalni ezen munkánkban kívánunk, a következőkép fogalmazhatjuk meg: kell-e a zenemű előadójától engedélyt kérni, ha zeneművet gramof ónlemez útján nyilvánosan előadnak? A kérdés megválaszolásánál egyelőre egyazon személynek tekintjük a gramofóngyárost azzal a személlyel, aki a mű előadója; mert egyelőre abból indulunk ki, hogy az előadó a maga jogait, ha vannak jogai, a lemezgyárra ruházta. Természetesen adott esetekben ténykérdés lesz, hogy ez valóban megtörtént-e vagy sémi Alig lehet kétes, hogy ha a lemez felvételekor nem történt meg ez az átruházás, a lemezgyárak utólag is — jogérvényesítés céljára — tudnak a legtöbb előadótól még a múltra vonatkozóan is átruházási nyilatkozatot szerezni. Legfeljebb egymás közt fogják azután elintézni, hogy osztozkodjanak-e az anyagi eredményeken és mikénti Számos esetben azonban nem lesz bizonyos, amint alább ki fogjuk fejteni, hogy ki vagy kik azok, akik jogosultak lehetnek az előadói jogokra nézve átruházási nyilatkozatot adni, vagyis kik 8
