Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
IV.
70 értékesítési lehetősége, de különösen a mechanikai előadásra szolgáló készülékek és speciálisan a gramofonlemezek gazdasági jelentőségre jutása meghozta, hogy az eladdig domináló iparvédelmi szempontok mellett, kialakulni kezdett az érdekeltek törekvéseiben és ennek nyomán a szakirodalomban és a jogi irodalomban, valamint a törvényhozási előkészületekben az előadók védelmének szempontja. Az előadóművészek törekvéseit a szerzői érdekkörök a szerzői jog köréből mindenkép elhárítani törekszenek; az előadók érdekeit a szerzőkétől eltérőknek, sőt a szerzőkével ellenkezőknek, a szerzők érdekeit elborítóknak, a szerzők érvényesülését megnehezítőknek vélik, emellett az előadók jogvédelmének joganyagát teljesen másnak, — teoretikusan és gyakorlatilag másnak, — vallják, mint a szerzőkéit. A szerzői érdekkörök véleménye mellé állnak általában a szerzőijogi irodalom mívelői is. Az mindenesetre kialakulni látszik a fejlődésben, hogy az előadók is érdemelnek bizonyos védelmet a maguk produkciója számára. Egy vonatkozásban mindenesetre: ez a személyiségi jogúit védelme. Az előadók személyiségi joga oly tárgy, amely jogvédelemre méltán számíthat. E tekintetben legfigyelemreméltóbb igényük az előadóknak az, hogy az ő előadói megnyilatkozásuk, az ö előadói produkciójuk megrögzíthető, megörökíthető ne legyen az ő akaratuk nélkül. Az előadóknak ez a törekvése méltó tiszteletre és a jog elismerésére is. Az előadó a maga előadásának jellegét, irányát ahhoz szabja, hogy kinek mikor ad elő. A színész Budapesten az ő szokásos közönségének másként fog játszani, szavalni, mint ha egy kis vidéki városban játszik, szaval. A Belvárosi Színházban, melyben 500 személy fér el, máskép fog játszani, hangot adni a színész, mint a Városi Színházban, ahol har- madfélezer embernek szól a játéka, hangja. A hang árnyékolása, kifejezése, hatási módja más és más lesz e két esetben. A Nemzeti Színház tagja máskép fogja előadni az Ember Tragédiáját, ha a Nemzeti Színházban játszik, mintha a szegedi templom terén hallatja szavát.
