Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)

II.

23

vendéke, mikor az első osztályt befejezte. Avagy annak bemutatása: miként játszik el egy zeneszámot a zenét nem tanult cigánygyerek négyéves, — hatéves, — tízéves korában. És a hasonló példák további sorozatát közölhetném, melynek nyomán nyilvánvalóvá lesz, hogy a 8. §-nak művészire utaló kitétele tulajdonkép nem jelent az előadó előadása szempontjából semmit, és hogy minden előadás, amely írói vagy zeneművet lemezre alkalmaz, eo ipso művészi előadás, és ezért kivétel nélkül minden előadás, mely lemezre felvétetett, védelemben részesítendő a 8. §. alapján.

Utalhatok itt még arra is, hogy lemezre felvétetnek nagy fáradsággal, nagy költséggel állati hangok (csalogány, fülemile, oroszlán hangja), de természeti jelenségek hangja is (pl. vihar hangja, vízcsobogás hangja), sőt szimfonikus zeneművekben pl. Resphigi Pini di Roma c. művében füle- mile-hang szólal meg gramofónlemezröl. Hangosfilmekben gramofónlemezről, vagy filmszalagról lódobogás, kutyaugatás stb. stb. és ezek a lemezek (filmszalagok) époly értékes tárgyai a forgalomnak, mint az előadóművészi lemezek. Mindezen alkalmazások, mint elvégre is emberek által előállított vagy előállíttatott produkciók, ha a tulajdonképpeni „előadó” állat vagy gép, vagy természeti jelenség.*

Arra kell tehát jutnia annak, aki a 8. §• művészi kitételét helyesen érteni és értelmezni akrja, hogy minden előadás, mely lemezre átvitetett, védelemben részesítendő a 8. §. folytán, illetve arra, — és ez felel meg, mint azt látni fogjuk, a törvényhozó szándékának, — hogy ha a lemezgyár f elvesz lemezre valamely előadást akkor az az előadás már művészi előadás. Vagyis: az minősít előadást művészinek, hogy le*) Az „Az Est“ c. lap 1934. december l.-i száma közli:

Filmzörejek könyvtára. Köztudomású, hogy a hangosfilmek külső zörejeit nem a párbeszédekkel együtt veszik fel, hanem utólag illesztik be a filmbe, még pedig gramofonlemezekről. A különféle zörejeket játszó gramofonlemezekből egész könyvtár van a stúdiókban, néhol 2000 lemeznél több sorakozik fel. A lemezek címkéin ilyeneket olvashatunk: Rejtélyes zörej. — Düsöngő oroszlán üvöltése. — Ágyneműváltás. — Két személy gyümölcsöt eszik. — Robogó vonat. — Az utóbbi a legrégibb zörejlemez: 1927-ben készítették.