Szalai Emil: Előadóművész, gramofonlemez, rádió. Szerzőijogi tanulmány (Budapest, 1935)
II.
21 nemművészi és hol kezdődik a művészi 1 A mégnemmüvészi és márművészi között disztingválni csak a végletek körül lehet; csak a teljesen primitivet — az egy ujjal kutya-kutya-tar- kázást — lehet a művésziből kirekeszteni mint olyant, amelyre semmiféle értékelés nem alkalmazható, — ami ezen túl van, arra alig lehet kijelenteni, hogy nemművészi. Utalnom kell itt a 8. §. min. indokolásának arra a már fentebb idézett megjegyzésére, hogy írói műveknél művészi alkalmazásról csak akkor lehet szó, ha az előadó személyes művészi előadásban tükrözteti vissza a művet gramofon útján. Tehát személyes is legyen az előadás, művészi is! Azért érthető ez nehezen, vagy sehogy, mert minden személynek előadása személyes, — a személyiség bélyege mindig fenforog. És ha művészi az előadás, akkor eo ipso személyes is az előadás, mert a művészi mindenesetre a személyiségnek, az egyéniségnek megnyilvánulása. Van színész, aki elbeszélést, vagy verset minden árnyalástól ment monotóniával recitál el: épp ez nála személyes művészi előadás. Minden hangszeres előadás — ha az előadó túl van a hangszerének legprimitívebb technikai kezelésén, — művészi előadásnak lesz tekintendő. így minden cigány előadása, még az utcán zaklató kis purdéé is, elvégre művészi lesz, nem is szólva arról, hogy a már begyakorlott banda minden tagjáé művészi előadás. Az előadások egyes fajainál, így a szavalásnál és — ami a zene szempontjából fontos — az éneknél az instrumentumnak — a toroknak, hangszálnak — minden ki- képzetlensége mellett is meglesz a „művészi” kellék. Gondoljunk ilyen gramofónlemezekre: híres színész, aki sohase tanult énekelni, beénekel a lemezbe; vagy beénekel lemezbe egy híres államférfi, aki sohse tanult énekelni; vagy egy híres szobrász, aki notóriusan rossz szavaló, beleszaval a lemezbe, stb. stb. Vagy például: ha gróf Tisza István beénekelt volna lemezbe magyar nótát, jóllehet nótázása csak olyan, mint más 2 millió felnőtt magyar férfié, mégis a lemez nagy forgalmi értékkel bírna. Védett alkalmazások volnának ezek! Azt hiszem, aligha tagadtatnék meg a védelem e lemezektől, pedig hogy művészi tevékenységgel járó alkalmazások-e,
