Möller János: Az európai manufaktúrák' és fábrikák mesterség míveik (Budapest, 1818)

Előbeszéd

XIV

asméretlenéit kikeresve, azoknak eredetek* helyesírások módja ’s a’ t. meghatározva; mind ezek nékem , ha ezek ellen hibázhattam és a’ mesterség - mívek leírásokban netalán azok helyett újj szóval éltem és azokat el-* mellőztem , mintegy előre való mentségül fognak szolgálni. A’ mi a’köznép között he-* verő, és ez ideig a’ könyvekben nem használhatott esméretlen szóknak legalább a’kézi mesterségekre tartozóknak kikereséseket* egybe szedéseket illeti; vélekedésem szerint* és tsekély bélátásomhoz képest, legkönnyebben ezt úgy lehetne végbe vinni, ha a’ nevezetesebb és tisztább Magyar és Erdély Országi Városokban édes anyai nyelveknek gazdagításán 's tökélletesitésén , úgy a’ mint illik,, fiúi buzgósággal törekedő jó hazafiak önként átalkoznának, vagy pedig felsőbb Rendelések* által rendeltetnének ki ollvak , a’ kik a’mester emberek’ míhelyeket, az itt ott találtató fabrikákat, hámorokat, hutákat ’s a’ t. eljárván, külön külön az ezekre , a’külömbb- külömbbféle mesterségekre tar*ózó esméretlenebb szavakat, szollás formájit, a’ mívsze- reknek ’s mindennemű eszközöknek neveiket az a b c nek rendszerint leírnák és azokat öszveséggel a’ Tudományos Gyűjteményben való kiadás és a’ Tudósok által lejendő megrostálás végett , ennek T. T. Szerzőihez bé- küldenék. Ezek, meglehet, némellyeknek , sőt hihető többeknek mint nem , tsekélysépnek éa kis dolognak tettzhetnek : mindazáltal a’kik azt érzik , hogy sokszor tsak egy szótskán való gondolkodás is melly sokba kerül, a’ kik nemzeti nyelveket betsülni tudják, és azt úgy nézik minta’ Nemzetnek legdrágább kintiét; azok bizonyosan , ha módok volna benne, már vagy tsak egynéhány elrejtve heverő ]a magyar szóknak kikeresésekre , annyival inkább édes anyai nyelveknek tudományo»