Török László: A találmányi szabadalom: a szabadalmi jog és gyakorlat különös tekintettel Magyarországra (Budapest, 1913)
Különös rész - Az 1895:XXXVII. t.-c. életbeléptetési rendelete - Az 1895:XXXVII. t.-c. végrehajtási rendelete
168 1895 : XXXVII. t.-c. végrehajtási rendelete. 2. §. 1896. évi március hó 1-én a szabadalmi ügyekre vonatkozó, a kereskedelemügyi ministeriumnál még végleg el nem intézett ügydarabok a szabadalmi hivatalnak átadandók és ott eredeti beérkezésök sorrendje szerint újból beiktattatnak. 3. §. A szabadalmi hivatal és tanács Horvát- és Szlavonországból horvát, Fiume városából és kerületéből pedig olasz nyelvű beadványokat, mellékleteket, leírásokat és ily nyelvű feliratú rajzokat is elfogad. A szabadalmi hivatal és tanács a Horvát- és Szlavonországból horvát nyelven érkezett ügyek elintézésénél, valamint a horvát-szlavon hatóságokkal való érintkezésében a horvát nyelvet is használja. Meghatalmazások bármily nyelven szerkesztve elfogadtatnak ugyan, a szabadalmi hivatal azonban jogosítva van azoknak hiteles fordítását követelni és pedig, ha oly meghatalmazásról van szó, melyet horvát-szlavon- országí illetőségű fél állitott ki : annak horvát nyelvű fordítását. Egyéb okmányokról, amennyiben nem magyar vagy nem a fennemlitett nyelveken vannak szerkesztve, hiteles forditások csatolandók. A forditások bekövetelését német, francia és angol nyelven szerkesztett okmányoknál a szabadalmi hivatal mellőzheti. 4. §. Ha a felek, tanuk vagy szakértők a magyar nyelvet nem birják, a szahadalmi hivatal előtt folyó szóbeli tárgyalásoknál hites tolmács alkalmazandó. A szabadalmi hivatal megfelelő nyelvismerettel biró tisztviselői tolmácsokul alkalmazhatók ; tolmácsi működésűk előtt azonban hivatalos esküjökre figyelmez- tetendők, s a tolmácsi szolgálatot dij nélkül tartoznak teljesíteni. Azon felek, képviselők, tanuk és szakértők, kik valamely horvát-szlavonországi községben bírnak illetőséggel, jogosítva vannak a szabadalmi hivatal, valamint a szabadalmi tanács előtt folyó szóbeli tárgyalásoknál a horvát nyelvet használni, ha Horvát-Szlavonországok- ból bejelentett valemely találmányra vonatkozó ügyről van szó. 5. §. A magyar korona országai területén kiállított okiratok hitelesítése nem kívántatik. Kivételt képeznek
