Knorr Alajos: A szerzői jog (1884. XVI. törvényczikk) magyarázata (Budapest, 1890)
II. A szerzői jogról szóló 1884:16. törvény-czikkel kapcsolatos törvények és miniszteri rendeletek - 10. Az oszt.-monarchia és Francziaország közt 1866. évi deczember 11-én kötött államszerződés, az irodalmi és művészeti művek szerzői jogainak kölcsönös oltalmazása tárgyában
ilM>.pii)pypP9^!|pqHpfp — 260 — jog megadassák, kivévén a következő czikkben felemlített esetet, az ott megjelölt határok között. V. CZIKK. A két ország egyikében megjelent bármely mû szerzője, ugyan azon a műnek a másik országban, az ő felhatalmazása nélkül eszközölt bármely fordításának közzététetele ellen ugyan azon oltalmat fogja élvezni, mint a hazai szerzők : azonban azon föltétel alatt, hogy ő műve elején kijelentette legyen azon szándékát, miszerint a fordítás jogát magának fentartja. A füzetekben megjelenő műveknél elégséges, ha a szerző azon nyilatkozata, hogy a fordítás jogát magának fentartja, mindegyik kötet első füzetén ki van fejezve. A színművek szerzői mindkét részről egyenlő jogokat élveznek műveik fordítására, vagy a fordítások előadására vonatkozólag. VI. CZIKK. Ha egy, az I. czikkben megjelölt mű szerzője, a kiadási vagy többszörözési jogot valamely kiadóra a magas szerződő felek egyikének vagy másikának területén, azon fentartással ruházná át, hogy az ekként kiadott vagy többszörösitett műnek példányai vagy kiadásai a másik országban ne áruitathassanak, úgy ezen példányok vagy kiadások mindkét részről jogositlan többszörösitéseknek fognak tekintetni. Azon művek, melyekre a VI. czikk nyer alkalmazást, mindkét országban szabad bebocsáttatást élvezendnek, egy harmadik országba való átvitetés végett. VII. CZIKK. A szerzők, fordítók, zeneszerzők, rajzolók, festészek, szobrászok, vésnökök, kőnyomók stb. törvényes képviselői vagy jogutódjai, mindkét részről s mindén tekintetben ugyanazon jogokban részesülnek, melyeket a jelen egyezmény maguknak a szerzőknek, fordítóknak, zeneszerzőknek, rajzolóknak, festészeknek, szobrászoknak, vésnököknek és kőnyomoknak biztosit.
