Kenedi Géza: A magyar szerzői jog. Az 1884: XVI. törvénycikk rendszeres magyarázata, valamint a vele egybefüggő törvények és rendeletek (Budapest, 1908)
Első rész. Anyagi jog - II. Fejezet. Zeneművek
150 46. §. Zenemüveit. Átdolgozás mint bitorlás. 46. §. A szerzői jog bitorlásának tekintetik : a zene5 műnek a szerző beleegyezése nélkül kiadott minden olyan > átdolgozása, mely sajátlagos szerzeménynek nem tekinthető. ] Ilyenek a zenemüvekből készült kivonatok, a zeneműnek > egy vagy több hangszerre vagy szólamra berendezése, > továbbá egy és ugyanazon mű egyes részeinek vagy dal/ lamainak művészileg jel nem dolgozott lenyomata. Az átdolgozás a zeneműveknél sokkal nagyobb szerepet játszik, mint az írói műveknél, ahol az önálló átdolgozás és a bitorló többszörözés közt a határvonal megállapítása könnyebb. Az elv, hogy t. i. az önálló feldolgozás új szerzői művet hozzon létre, mind a kettőnél azonos ugyan, azonban a zeneműveknél az átdolgozásnak oly sokféle fajtája van és ezek oly különböző természettel bírnak, hogy a jogos és jogtalan átdolgozás határait nemcsak nehéz megállapítani, de sokszor éppen az átdolgozás az, ami művészeti érték dolgában messze meghaladja az eredetit. Ismeretes dolog például, hogy Mozart és Beethoven variációi idegen témák mesteri átdolgozásai. Továbbá, bogy népdalokból templomi énekek és másforma himnuszok készültek, sőt Liszt Ferenc egyik nagy oratóriuma is egy útszéli magyar népdal mesteri feldolgozása. Másrészt köztudomású, hogy a mindennapi életben a zeneszerzők nagy sokasága idegen témák felületes fölszerelése vagy hangszerelése útján érdemét messze meghaladó és az eredeti szerző rovására eső jövedelemre és hírnévre tehet szert. Az átdolgozást tehát egyetlen törvényhozás sem tiltja el egészen, de mindegyik törekszik oly ismertető jelek felállítására, amelyek a közforgalmat már előre eligazítsák arról, hogy mi szabad, mi nem ? Mindazáltal ilyen biztos ismertető jeleket eddig a legnagyobb törvényhozói gondosság mellett sem lehetett találni. Általános nézet ugyan, hogy a bitorlás határvonala az átvett dallamnak (vezérmotivum,
