Pollák Antal: 40.000 szó óránként (Budapest, 1934)

IV. Berlinben

80

rábizonyítani, mert a császárnak adott előzetes jelentés, bizonyos fokig érintette a Reichspostamt presztízsét, noha utalhattak volna arra, hogy akkor még nem ismerték a készüléket.

Én előre kijelentettem, hogy mivel a gyorstávíró sokkal erősebb áramokkal dolgozik, mint a telefónia, s mi ve1 Németországban takarékossági szempontból közelebb vannak egymáshoz a vonalak elhelyezve, mint például Franciaországban, valószínűnek tartom, hogy különösen olyankor, amikor a vonalak nincsenek egészen kiegyensúlyozva, például rossz időben, indukciós zavarok hallhatók lesznek a szomszédos vezetékekben, de ennek gyakorlati jelentősége nincs.

Azért nincs, mert a gyorstávíróforgalom eleinte úgyis éjjel fog lebonyolódni, mikor telefonforgalom alig van. Azután a gyorstávíró csak igen rövid ideig veszi tényleg a vonalat igénybe. Végül pedig ez nem lehet akadálya a gyorstávíró elterjedésének azért, mert ha a forgalmat a nappali időszakra is ki akarják terjeszteni, majd építenek külön vonalat a gyorstávíró számára, mint ahogy építettek külön vonalakat a telefon számára, hogy elkerüljék a táviratozás által előidézett zavarokat. Bizonyára furcsállották volna, ha valaki azt követelte volna, hogy be kell szüntetni a távíróközlekedést, mert zavarja a telefonálást, és mindenki természetesnek vette, hogy új vonalakat építenek a telefon céljaira, ami pedig összehasonlíthatatlanul költségesebb volt, mintha a gyorstávíró számára szerelnek majd föl megfelelő módon és helyen egy külön vonalat.

Az érvelést elfogadták, de ragaszkodtak a kísérlet megejtéséhez, ami ellen különben nekem sem volt a legkevesebb kifogásom sem, hiszen az számomra is tanulságosnak ígérkezett.

Időközben elmentem a postaminiszterhez, Kraetke úr-