Pollák Antal: 40.000 szó óránként (Budapest, 1934)
VII. Londonban
119 Rövidre zártam a függélyes komponensek telefonját és a most már egyedül maradt vízszintesekből könnyen megállapítottam, hogy a három összetevőből csak kettő érkezik meg; még pedig Hibátlanul, míg a harmadik teljesen elmarad. Ez nem eredhetett másból, minthogy ennek az ágnak egy vagy több eleme hibás. Ha a voltméter szerint a feszültség látszólagosan meg is van, mikor a gép nem dolgozik, a hibás elemek nagy ellenállást fejtenek ki terhelés, alatt s a telep nem ad áramot. Ezért újból kértem, hogy ezt a harmadik ágat terhelés alatt mégegyszer vizsgálják, meg. Néhány perc múltán megjött a válasz, hogy tényleg egy hibás elem volt a battériában s már ki is cserélték. Az írás tökéletes lett. Véletlenül nem volt szükség semmiféle egyébb változtatásra. A megszokott beállítás illett a hosszú, vonalra is. Noha ez nem volt az én érdemem, sem a készüléké, hanem az elektromos viszonyoké, mégis annyira meglepte a jelenlevő szakembereket, hogy nemcsak próbálgatás nélkül, pár perc alatt üzembe lehet helyezni a gyors-/ ávírót, hanem még rejtett hibákat is gyorsan meg lehet ta-i látni, hogy nem győztem szabadkozni az önként megnyilvánuló elismerés ellen és hiába utaltam arra, hogy az ősz* szes jelenségek lefolyásának láthatósága, felismerhetése és gyors elintézhetösége a készülék természetéből önként adódik. Most már komolyan előtérbe lépett a terv, hogy a gyorstávírót állandó gyakorlatba állítsák. Itt is felmerültek azonban ellenérdekek és ellenvéle- mények, mik meglassították a tárgyalások menetét, de a francia távíróigazgatóság a legnagyobb tárgyilagossággal vizsált meg minden felmerülő kérdést. Attól sem hagyta magát befolyásolni, hogy a külföldről ismételten figyelmeztették: a Pollák—Virág gyorstáv-
