Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle, 2004 (109. évfolyam, 1-6. szám)
2004 / 5. szám - Európai jogi figyelő. Dr. Palágyi Tivadar: Az európai szabadalmi bejelentés benyújtása és kellékei, valamint a találmány egysége
Az európai szabadalmi bejelentés benyújtása és kellékei, valamint a találmány egysége 35 A 35. szabály a bejelentési iratok formájára vonatkozó általános rendelkezéseket tartalmaz, amelyek majdnem teljesen megegyeznek a PCT megfelelő előírásaival. A (3) bekezdés 1999. január 1 -je óta érvényes módosítása szerint az európai szabadalmi bejelentést képező iratokat olyan formában kell benyújtani, amely lehetővé teszi az elektronikus úton való sokszorosítást, különösen szkennelés útján. A 35. szabály (1) bekezdése kiegészíti a 14. szakasz (2) bekezdését, amely bizonyos személycsoportok számára megengedi egy európai szabadalmi bejelentés benyújtását egy szerződő állam olyan hivatalos nyelvén, amely nem hivatalos nyelve az ESZH-nak. A 35. szabály (2) bekezdése szerint az európai szabadalmi bejelentés mellékleteit 3 példányban kell benyújtani. E szabály alól kivételt képez a bejelentési kérelem, amelyet 1 példányban kell benyújtani, kivéve annak 6. lapját, amely egy előkészített átvételi elismervény, és ezért 3 példányban nyújtandó be. 1 példányban kell benyújtani az engedélyezett nem hivatalos nyelven a 14. szakasz (2) bekezdése szerint elkészített leírást, igénypontokat és kivonatot. A 35. szabály (4)—(14) bekezdései olyan előírásokat tartalmaznak, amelyek messzemenően megegyeznek a PCT előírásaival, például all. szabályban foglaltakkal. Fontos a (6) bekezdésben megadott margók méreteinek a betartása és az, hogy ezeket a margókat ne használják fel számozásra. A (9) bekezdés szerint a leírás és az igénypontok minden egyes lapján minden 5. sort számozni kell olyan módon, hogy a számok a bal oldalon, a margótól jobbra legyenek elhelyezve; az üres sorokat is sorként kell számolni. A (10) bekezdés szerint az európai szabadalom megadására irányuló kérelmet, a leírást, az igénypontokat és a kivonatot géppel kell írni vagy nyomtatni kell; a kézírást tehát nem engedik meg és kifogásolják. A 35. szabály (8) bekezdése előírja, hogy az európai szabadalmi bejelentés összes lapját arab számokkal folyamatosan kell számozni, és a lapszámot felül középen, de nem a felső margón kell elhelyezni. Az (5) bekezdésnek megfelelően a kérelmet, a leírást, az igénypontokat, a rajzot és a kivonatot új lapon kell elkezdeni. A VI A-X, 4.2. pontjának utolsó bekezdése szerint nem kifogásolható, ha a leírást, az igénypontokat és a rajzot folyamatos számozással látják el, ahol a számozás a leírás első oldalán kezdődik. A 91. szakasz (1) bekezdésének b) pontja alapján az Átvevő Iroda vizsgálja, hogy az európai szabadalmi bejelentés megfelel-e a 40. szabály szerint a 21.a) szabály (1)—(3) bekezdésében, a 32. szabály (1) és (2) bekezdésében, a 35. szabály (2)—(11) és (14) bekezdésében, továbbá a 36. szabály (2) és (4) bekezdésében előírt követelményeknek. A 91. szakasz (2) bekezdése szerint ha az Átvevő Iroda pótolható hiányokat állapít meg, a 41. szabály (1) bekezdésében foglaltak szerint felhívja a bejelentőt a hiányoknak az általa megjelölt határidőn belül való pótlására. Ha ez nem történik meg, a bejelentést a 91. szakasz (3) bekezdése alapján elutasítják. Jogorvoslati lehetőség a 121. szakasz szerinti kérelem benyújtása vagy a 122. szakasz szerinti igazolás, valamint adott esetben a 106. szakasz szerinti fellebbezés. A 36. szabály az európai szabadalmi bejelentés benyújtása utáni iratok, valamint a műszaki hírközlő eszközök segítségével benyújtott iratok alaki előírásaira vonatkozik. A 36. szabály (1) bekezdése szerint a leírásra, az igénypontokra, a rajzokra és a kivonatra vonatkozó alaki előírások a pótlólag benyújtott iratokra is érvényesek. A VI E-II. fejezete szerint kisebb változtatásokat másolatokon, nagyobbakat pótoldalakon lehet benyújtani. A T 850/95 (OJ 1997, 152) sz. döntés kimondja, hogy kerülni kell a teljes leírásról új másolat benyújtását, ha ezt a változtatások terjedelme nem kívánja meg. A 36. szabály (2) bekezdése szerint azokat az iratokat, amelyek nem tartoznak a bejelentéshez, de amelyeket a hivatali eljárásban be kell nyújtani - például a felszólalásokat és a fellebbezési eljárásban a válasziratokat -, géppel kell elkészíteni vagy nyomtatni kell, és mindegyik lap bal oldalán kb. 2,5 cm széles margót kell hagyni. A 36. szabály (3) bekezdése szerint az európai szabadalmi bejelentés benyújtása után benyújtott iratokat alá kell írni amennyiben azok nem mellékletek. Ilyen iratokat, például az elsőbbségi iratokat vagy a meghatalmazásokat célszerű az 1038-as űrlappal benyújtani, amely egyúttal átvételi elismervényt is tartalmaz. Ha a pótlólag benyújtott iraton hiányzik az aláírás, és azt az ESZH által meghatározandó határidőn belül nem pótolják, az iratot be nem nyújtottnak tekintik. A 36. szabály (4) bekezdése szerint a benyújtandó iratok példányszáma azoknak a személyeknek a számához igazodik, akiknek a számára az iratokat szánják, de ezen felül még egy aktapéldányt is számítani kell. A felhívás ellenére be nem nyújtott és így az ESZH által elkészítendő másolatok költségét a Díjszabályzat 3. szakasza alapján határozzák meg. A 36. szabály (5) bekezdése szerint az európai szabadalmi bejelentés benyújtása után távirati úton, telex vagy telefax útján is be lehet nyújtani iratokat, kivéve a meghatalmazásokat és az elsőbbségi iratokat. Az ESZH elnökének 1992. június 2-i határozata szerint a telefaxon való továbbítás alkalmával az aláírásból egyértelműen ki kell tűnnie az aláíró nevének és beosztásának. A 2000. novemberi diplomáciai konferencián az (1) bekezdés végére beiktatták az alábbi mondatot: „és a VSZ- ben előírt követelményeknek kell megfelelnie.” A (2) bekezdés végére beiktatták az alábbi mondatot: „Ha a bejelentési vagy a kutatási díjat nem fizetik meg kellő időben, a bejelentést visszavontnak kell tekinteni.” A (3) bekezdést törölték, mert tartalmát beiktatták az (1) bekezdés végére. A szerződő államok megjelölésére vonatkozó 79. szakasz szövege a következő: „(1) Az európai szabadalom megadására irányuló kérelemben meg kell jelölni azt a Szerződő Államot vagy azokat a Szerződő Államokat, amelyben vagy amelyekben a találmányra oltalmat kérnek. (2) A Szerződő Állam megjelöléséért díj at kell fizetni. A megjelölési díjat attól a naptól számított hat hónapon belül kell megfizetni, amelyen az európai kutatásijelentés közzétételét az Európai Szabadalmi Közlönyben meghirdetik. (3) Valamely Szerződő Állam megjelölése az európai szabadalom megadásáig bármikor visszavonható. Ha valamennyi megjelölt Szerződő Állam megje-
