Balogh István: Szabolcs vármegye terhei a 17. század végén - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai III. Tanulmányok 17. (Nyíregyháza, 2008)

Függelék

10. Tally a, 1683- november 6. Thököly Imre levele Szabolcs vármegyéhez a lengyel királlyal folytatott tárgyalásról, a nemesi felkelés folytatásáról és a téli beszállásolásról (Címzés, megszólítás) Salutem et omnem prosperítatem. Hogy kegyelmetek mind illy véletlen, de fegyverkedés között megh történni szokott változásokban is el hittesse maghával, nekünk ez Haza dolghaira olly Reflexiónk vagyon, minden Szerencsénket életünket annak promotiojára devoveáltuk légyen, mivel nem kétellyük, kegyelmetek is valakik igaz Haza Fiainak tarttyák, s mellénk és ez Ügyhez egyszer declarálták magnókat, megh emlékezvén kötölösséghérül, et in Casu venitentiae maghokat és Jószághokat érhettő veszélyekrül ez Levelünk vétele után (nem suffragálván senkinek az előtt az Personalis Insurrectíórul quoquomodo ki adott Annuentiánk) minden továbbra való haladék nélkül úgy Compareállyon, prodie 14. praesentis Szent Mihályhoz, hogy addigh megh érkezvén Felséges Lengyel Királyhoz expedíáltt követteink, vagy bizonyos tudósíttássokat vévén, kegyelmetekkel communícálhassuk, és ha az reménlő Tractatusnak jó follyamattyát tapasztallyuk, azt az Felséghes Királynak eddigh mutatott propensitásával egyenlő Szível, Lélekkel kegyelmetekkel egyetemben tovább is folytathassuk. Az hol pedigh az szükségh arra kénszerítene, hogy az Fényes Portának minden birodalmában reá szabadított s ki adott Pátensi mellett való quartélyra jó véghre nagyobb securitássul mellénk rendelt s itt Continuuskodó Váradi Passa assistentiájával (s többöknekis, ha szükségh ugy kívánná) el pusztult Hazánknak Sorsára nézve is kellettnek ki szállanunk olly készülettel jöjjön igaz Haza Fiusághának és kötelességének megh felelhessen Eleinktül vérrel nyertt szabadsághunkat s hazánkat Szent Isten kegyelme által abban háborgatok és üldözőink ellen megh oltalmazhassuk ... obtestálván az praemittált okokra nézve kegyelmeteket. Coeteríum easdem diu féliciter valere desiderantes. In oppido Tallya Die 6. Novembris. 1683. Emericus Thököly mp. Balra lent: Comitatui Szabolch eredeti missilis, hiteles aláírás, pecsét Fasc. 101. No. 60. 1683-