Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - LII. Porkoláb István
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 131 2022. 02. 09. 21:04:05 LII. I. Lipót magyar király magyar nemességet és cí-Letters patent of King Leopold I of Hungary mert adományozó oklevele Porkoláb István és granting Hungarian nobility and armorial általa felesége, Lovász Ilona, fiai, Mihály, János, bearings to István Porkoláb and through him to Demeter, Jakab, István, leánya, Katalin, valamint his wife, Ilona Lovász, his sons, Mihály, János, testvérei, Porkoláb Ferenc és Anna részére. Ebers-Demeter, Jakab and István, his daughter, Katalin, dorf, 1668.26 október 10. Az oklevelet I. Lipót ma -and his brothers, Ferenc and Anna Porkoláb. gyar királyi titkospecsétjével erősítették meg. Ebersdorf, 10th October 1668. 27 The charter was corroborated with the Hungarian royal privy seal Kihirdették Szabolcs vármegye Nagyhalászon tartott of King Leopold I. tisztújító gyűlésén, 1668. december 18-án. Published at the re-election assembly of Szabolcs county in Nagyhalász on 18th December 1668. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-OL-R 64-1.-551.-a Scutum videlicet militare erectum coelestini [coloris ...] cuius in e[minentiori ...] integer fulvus leo, divaricatis posterioribus pedibus sursum [...] lingua rubicunda exerta, cauda[que] bif[urcata] ad tergum [...] dextro evaginatam frameam vibr[are], sinistro vero ad rapiendum protenso, in dextram scuti partem conversus esse visitur, scuto incumbentem galeam militarem craticulatam sive apertam, regio diademate, [...] leonem inferiori per omnia [similem ...]tenus eminentem, proferente ornatum, a summitate vero sive cono galeae lac[iniis seu lemnis]cis, hinc flavis et coeruleis, illinc autem candidis et rubris in scuti [extremitates sese] diffundentibus, scutumque ipsum [decenter] exornantibus. Kék pajzsban zöld hármasdombon ágaskodó, jobbjában szablyát tartó kétfarkú arany oroszlán; a koronás pántos sisakon a pajzsbeli oroszlán növekvően;sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 131
