Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - LI. Nagy Péter
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 129 2022. 02. 09. 21:03:57 LI. Letters patent of King Leopold I of Hungary mert adományozó oklevele Nagy Péter és általa I. Lipót magyar király magyar nemességet és cí -granting Hungarian nobility and armorial anyja, Bordáss Anna, fia, Mihály, leánya, Ilona és bearings to Péter Nagy and through him to his mother, Anna Bordáss, his son, Mihály, his oklevelet I. Lipót magyar királyi titkospecsétjével fivére, András részére. Bécs, 1665. június 22. Az daughter, Ilona and his brother, András. Vienna, erősítették meg. 22nd June 1665. The charter was corroborated with the Hungarian royal privy seal of King Leopold I. Kihirdették Szabolcs vármegye Kisvárdán tartott ítélőszékén, 1665. november 20-án. Published at the judicial assembly of Szabolcs county in Kisvárda on 20th November 1665. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-SZSZBML-XV.23.-21. Scutum nimirum militare erectum coelestini coloris, super quo viridi campo interoccupante, super quo vir militaris Tartarus rubro vestitu indutus arcum sagitta intensum in dextram scuti partem vibrare, ex opposito autem vir militaris Hungarus violacei coloris vestitu indutus, antelatum Tartarum longa bombarda traiiciens, caput eiusdem amputare ac cohortem captivorum Christianorum eliberare, visuntur, scuto incumbentem galeam militarem craticulatam seu apertam regio diademate, ex eoque brachium humanum cataphractum rubra manica indutum cubitotenus eminentem ac in vola strictam frameam capiti Tartarico infixam gestantem, proferente ornatam, a summitate vero sive cono galeae laciniis seu lemniscis hinc flavis et coeruleis, illinc autem candidis et rubris in scuti extremitates sese placide diffundentibus, scutumque ipsum decenter exornantibus. Kék pajzsban zöld pázsiton jobb felől álló vörös (a szövegben: bíbor) ruhás és süveges, sárga csizmás magyar vitéz puskával lő a vele szemben, bal felől álló, rá nyilazó, bíbor (a szövegben: vörös) ruhás és süveges tatár vitézre, köztük a távolban keresztény foglyok látszanak;25 a koronás pántos sisakon könyöklő, vörös ruhás, szablyára tűzött levágott tatár fejet tartó levágott jobb kar; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 129
