Avar Anton – C. Tóth Norbert: Szabolcs vármegye nemessége és címeresleveleik (Nyíregyháza, 2022)
Introduction - Oklevelek - XXXIX. Munkácsy János
szabolcsi_cimereslevelek_home.indd 105 2022. 02. 09. 21:02:27 XXXIX. Letters patent of King Ferdinand III of Hungary III. Ferdinánd magyar király magyar nemességet és címert adományozó oklevele Munkácsy János granting Hungarian nobility and armorial részére. Bécs, 1650. december 30. Az oklevelet bearings to János Munkácsy. Vienna, 30th December 1650. The charter was corroborated erősítették meg. III. Ferdinánd magyar királyi titkospecsétjével with the Hungarian royal privy seal of King Ferdinand III. Kihirdették [Máramaros] vármegye [Máramarosszigeten] tartott közgyűlésén, 1651. november 8-án Published at the general assembly of [Máramaros] és Szabolcs vármegye Nagykállón tartott közgyűlésén, county in [Máramarossziget] (today Sighet, Romania) 1754. október 4-én. on 8th November 1651 and at the general assembly of Szabolcs county in Nagykálló on 4th October 1754. Levéltári jelzet / Archival reference code: HU-MNL-SZSZBML-XV.23.-17. Scutum videlicet militare erectum coerulei et rubri coloris trigoni instar in ternas divisum partes, fundum eius viridi monticulo occupante, super quo aureum diadema locatum esse, ac ex eo pes gryphi nigra ala sursum expansa fulcitus, eminere, unguibus autem strictum ensem tenere visitur, in superioribus porro coerulei coloris scuti angulis binis stellis rutilantibus, scuto incumbentem galeam militarem craticulatam sive apertam regio diademate, ex eoque gryphum mediotenus eminentem expansis alis rostro aperto ac lingua rubicunda exerta, capite aurea corona redimito pedum vero anteriorum sinistro ad rapiendum protenso, dextro autem praefatum gladium ostentantem dextrorsum conversum, proferente ornatam, a summitate vero sive cono galeae laciniis seu lemniscis hinc flavis et coeruleis, illinc vero candidis et rubris in scuti extremitates sese diffundentibus scutumque ipsum decenter exornantibus. Kékkel süvegezett vörös pajzsban zöld dombon egy griff arany koronán könyöklő, kardot tartó, arany lába, mely fekete szárnyban folytatódik (szárnyasláb), a kék mezőkben egy-egy lebegő arany csillag; a koronás pántos sisakon növekvő, jobbjában szablyát tartó koronás20 arany griff; sisaktakarók: kék–arany, vörös–ezüst. 105
